le dernier jour de l'année

今日は、ステファニーの家で年越しパーティ。
パパママとステファニー＆アルノとちびっ子2人、ジェと私。
招待された方なので、今日は、何も準備なし。手土産を持って、19時に訪問。
ステファニーは料理があまり好きじゃないって言ってたのに、今日の食事はすごかった。最初のアペリティフ、前菜、魚料理、間にシャーベットがあり、肉料理、チーズ、さらにデザート。
なんでもない話をしながら、ちびっ子たちの相手をしたり、ゲームしたり・・・年越しをのんびり家族で過ごす。0時前、庭で打ち上げ花火をして、0時ちょうどには、ビズをしながら、「Bonne Année」と新年の挨拶、クラッカーが鳴り、がちゃがちゃな新年が始まった。
花火の前後から、雪が舞って、White New Year。
0時半ごろ、メインが出てくるくらいのんびりパーティでした。

あーーー、疲れた。けど、それほど疲れたわけでもないかぁ～。

2010年も、どうぞよろしくです。

**ベルギーは、大晦日から新年になる夜中に花火をするのが、普通で、冬しか花火が買えないらしい。（一応、他の時期は禁止されてるって言ってた・・・ような気がする）

la maison des desserts

またまたナミュールへ。　
1年間、ずっと、売らずにいたけど、ジェの前の車がとうとう売れて、車検を受けに行ってきた。
私は待ってる間、ナミュールの街をぶらぶら。久しぶりにMaison des dessertsでお茶した。
おいしい。


Maison des desserts
Rue Haute Marcelle 17
5000 NAMUR

価格もそれほど高くなく、味も良いし、おすすめのお店。

Il est fatigué.

やっとこさ、自宅でゆっくり・・・できると思いきや、帰ってきた途端、ジェは熱と風邪。
ジェは、いつもちょっと長いバカンスに入ると、必ず、風邪ひくか、熱を出す。
疲れてるのか？彼の人生？毎回そう思ってしまう、私なのだ。

Joyeux Noël (3)

ラストホームパーティ。
今日は、我が家にパパママを招待。
今年のクリスマスプレゼントのくじ引きで、私はママにプレゼントすることになっていて、プレゼントは「エステ1時間」にしたのだ。＋晩御飯付き。プレゼント選びって本当に難しい。何かいいか？いいものが思い浮かばす、先日、私も初めて行ってみた日本人が経営しているエステが、結構よかったので、それに決めた。

結果、ママ、大満足。
キャロルを誘って、また来たい・・・って。

よかったよかった。
食事は、スターター。
鶏肉と大根の煮もの
鮭のムニエル風にしょうゆ大根おろし添え
メインは、
サーモンの細まき
エビフライとホタテフライ
ホタテがかなりおいしかった。自分で作って自己満足する私でした。

BellAge
avenue Bel Air 81
1180 Uccle
www.bellage.eu

Joyeux Noël (2)

昨夜、パパママの家に泊まってた。
みんなお昼前に起きてきて、クリスマス恒例のパパ手作りのクラミックを朝食に食べ、のんびり。
食後は、パパママとジェと森を散歩。約1時間。

夜は、夜で、パパママ、ジェジェ、私達+ステファニー家族も加わり、今日もホームパーティ状態。

Joyeux Noël

キャロルの家の近くのパーティ会場を借りて、クリスマスパーティ。ママの姉妹、マミー、ママの姉妹の子供たちの家族が勢ぞろい。食事は、ママたちがほとんど準備してくれ、会場の飾り付けは、キャロル。私は、特に何も役割がなかった。よかった。
今日で仕事納めな私は疲れてたこともあり、始まったときから眠くて眠くて・・・0時には、ぐったり。残念ながら、0時過ぎに帰らせてもらった。
他の人たちは（マミー＝おばぁちゃん、80歳も）、朝4時くらいまで・・・踊って、ゲームして遊んでたらしい。
タフやね

Nous sommes allés au restaurant KAMO

クリスマス・イブ･イブ。
今日はジェと二人で、レストランKAMOへ。
いつも他の人がいるので、今日くらいはね。
二人でええっしょ。

妊娠してから、必要な3つの抗体がなくて、生肉・生野菜はあかんの。

なので、生魚（さしみ・すし）は結構食べてます。ぐふふ。

Monsieur Jo

今日が一番楽しいパーティでした。
招待してくれたのは、ジェの上司、Monsieur Jo。
彼は男の人が好き、だけど、女の人もOKらしい。常にハンターな彼は、ジェのことがお気に入り。ジェを見る目がキラキラ。上司でありながら、ときどき口説いてる。もう一人の上司　David、Joの新しいボーイフレンドの若者ブラジル人、ポルトガル人（男）とベルギー人（女）のカップル、そして私達。

　　**注意**
　　Davidは、奥さんが風邪。だから今日は一人。
　　若いブラジル人25歳・・・2週間くらい前に知り合ったらしい。
　　ポルトガル人の男性は、どうやら、昔、関係があったらしい？が今はノーマルらしい。
　　ジェと私。

Joは明らかにジェのことを気に入っている。（どうやら、好きなタイプのよう）
なんか、おもしろい構成。
Joは、料理好き+アート好き。
家の中は、雑誌から飛び出てきたようなおしゃれでモダンな部屋。
食器はエルメス、フォーク・ナイフはシルバー、グラスはラフルローレンのクリスタル、テーブルクロスとナプキンはもちろん麻。クローゼットを見せてもらったら、たくさん詰まっている洋服は、シャネル、エルメスなどなど。エルメスの箱がいっぱい積んである。旅行かばん、古そうなヴィトンのスーツケースがたくさん転がってる。
すごい。彼は、普通じゃない。
それはわかった。
250平方メートルのアパート、現在、一人暮らし。（9年間いっしょに過ごした彼とは、最近、破局したらしい）現在、恋人募集中。

おいしいご飯とおもしろい話。今まで一番楽しかった・・・今日のパーティ◎

la neige (3)

同じ通りのアパートの前に雪だるま発見。
なかなか、上手やね。

la neige (2)

今日も雪。
スキーウェアに着替えて、外に雪遊びしに、アパートの公園へ。
ジェと二人、雪だるまを作ったり、雪をかけあったり、雪の中に寝転んだり。完全防寒していたので、なんでもOK。
どうやら、私のおなかの中のbébéも興奮して踊ってたみたいで、おなかがすごい大きくなってた。ときどき、よく動くときは、すごい大きなおなかになっている。
うーーーん、4ヶ月半とは思えん・・・（汗）

La neige

昨夜、アモリィとトーマが我が家でいっしょに食事。天気予報では、夜、雪だったので、来ないと思ったけど、二人とも来た。がるる。
激寒。
外を見れば、雪が舞ってるのに、彼ら、のんびりして帰らず、結局、0時過ぎに帰った。無事、帰れたんやろうけど、こんな時は外出しない方がいいんじゃないの・・・と思うのは私だけやろうか？
翌朝は、すっかり真っ白。道沿いに駐車してあった車に・・・落書き・・・。なかなか、かわいいので写真を撮ってみた。
おもしろーーい＆かわいい。

l'examen médical périodique (4)

定期検診。
今日の赤ちゃんは、寝てた。
じぃっとしてたけど、先生がエコーで突付いて起こしてたわ。
おなかの中で育っている赤ちゃん。ほんとにすごい。神秘的ね。


4回目の健診記録
17週6日
体重増加 5.0キロ
胎児 測定不能・240g

私自身の体重がどんどん増えてて、かなり怖い状態。がるる。気をつけなあかん（汗）


検診の後、パパママの家によって、雑談。夜ご飯食べて、夜はキャロルの家でベビーシッター兼お留守番。
病院に行く前から、かなりぐったりしてた私。
今日は、ほんまに疲れた。
つわりが終わったといっても疲れやすい・・・のかも。
眠いときは眠いし、気分が悪いときは悪いのだ。

Il fait froid...

今朝から、超寒い。どうやら、氷点下。
朝、早めに家を出て、散歩がてら、のんびり歩く。
いつも通る、いつも見る景色やけど、天気がいい＋めちゃ寒いせいで、めちゃ綺麗やった。
久々に、外国気分やったわ。

写真: Etang d'IXELLES イクセルの池のところ

la fête

ジェの友達とSaint Nicolasとニコラの誕生日パーティ。
事前にくじ引きをひいて、誰かが誰かに10ユーロまでの（サ・ニコラ用の）プレゼントを用意することになっていた。だから、受け取るプレゼントは各自1個。
写真は、ニコラが私にくれたプレゼント！キティちゃんのルームシューズ。

参加者: エリック、ベルジニ、ニコラ、トーマ、キュキュア、ジェ、私。

今回の食事の準備は、私。最初に小皿で2つ用意。かぼちゃの甘辛煮、サーモンに塩・こしょう、お酒を振って、小麦粉をまぶして焼いたものに、大根おろしとしょうゆ。メインは、ご飯、ハンバーグ＆エビフライお子様ランチスタイルで。
デザートはジェ、フォンドンショコラ。とニコラが、VENDENDERのメルベユーを買ってきてくれた。（というか、強引にリクエストしたのだ）

彼ら、いつも、うちに集まりたがる・・・新年会もやろうよ！と言われてたけど、
新年会は、二人で過ごしたいと私がリクエストしたことをジェが彼らに話すと・・・一瞬シーーーン。
エリック以外は彼女がいないので、寂しそう。彼らの中の遠吠えをする犬が見えました。ワォーーーン。
そのとき、私だけがニンマリ。
ジェを独り占めできるのは、今だけ。
5月にはBABYが加わるので、さらに激しい戦いが続く・・・。

On cherche une crèche.

保育園探し...今日、3つ見てきました。
1つ目は、超近所のフランス語系の（区営）保育園。
園の入り口付近、窓から見える教室・・・雰囲気がいい。
園児の受け入れ人数が多くて、入園待ちも非常に多い。
ネットで申し込みをするように言われ、連絡先を教えてもらう。
来年7月には、入れるかどうかわかるので、他の保育園にも申し込みをしておくように・・・と言われる。
話をしてくれた女性の感じはまぁまぁ良かった。

2つ目。1つ目より遠いけど、割と近所のフランス語系の（区営）保育園。
門前払い。
電話でアポイントをとってから来てほしい、とのこと。
警備が厳しいというか、不審者は入れないという徹底がすごい。
いいことだけど、なんとなく、ここは縁がないのかなぁ～と。

3つ目。プライベート保育園。
現場責任者のおばさんお姉さんの対応はすごく感じがよく、3つの中で一番いい。でも、きっと料金は他より高いらしい・・・。
申し込み窓口は、別なので、教えてもらった電話に連絡し、申し込みすることに。
どうやら、ここは、高いからなのか？人数がそれほど多くなく、入れそうな話ぶり。

区が運営している保育園リストは、コミュンのホームページに載ってます。
Commune crèche IXELLES（住んでいる地区）を入れて検索すると出てきました。
ウェブサイトには、3ヶ月を超えたら、申し込んでくださいと書いてあったので、馬鹿正直に時期を待ってたら、今になってしまった。今、もう十分申し込み資格があるので行って来ました。（というか、やっと行って来ました。）

http://www.elsene.irisnet.be/site/fr/02vivrexl/grandir/crechescommu.htm


写真は、一つ目の保育園の玄関先のクリスマスツリー。
横のベンチに大きな熊のぬいぐるみがあって、女の子が二人座ってました。

Saint Nicolas

12月は子供たちは、プレゼントをもらってばっかり・・・。
あげ過ぎ・・・と思うのは私だけだろうか？

サ・ニコラって・・・何よ？と偉そうにジェに聞いてみたところ、
１年間いい子にしていた子供たちは、サ・ニコラからプレゼントをもらえるというお祭りやって。

とにかく、ジェの甥っ子たち（キャロルの方）、すごい量のプレゼントをもらうのでいつも腹立たしく思う私なのですが、
Godparentをやっているので、プレゼントを持ってキャロルの家へ。
彼ら、ほんまにいっぱいプレゼントをもらってるし、1つのプレゼントを大事にしている気配がないところが嫌や。

心、狭いかな・・・嫉妬かしら？


今、私のおなかに赤ちゃんがいるけれど、この子がもらう立場になったとき、プレゼントは、１個だけでいいと思う。
そんなにあげてたら、物を大事にしないと思うし。
ありがたみがわからんやろ・・・など・・・私なりの意見をジェに言ったら、
じいちゃんばーちゃんたちの楽しみを奪ってはいけない、こっちは、こういう習慣が普通だから、普通にしようよ・・・だって。

がるる。


この方のブログにいい説明が載っていたのでリンクします・・・
http://jjworld.blog63.fc2.com/blog-entry-185.html

Une fame japonese est gentille.

私、こっちにきてから、友達ができず、今まで、それほど気にもしてなかったけど、
今になって困ってます。
唯一の話してた友達は二人。
そのうちの一人は日本に帰り、もう一人は、同じ同居ビザ、来年結婚予定。けど、妊娠はまだ。
身近に妊婦、出産経験者はなし。

で、今日はお願いして、国際結婚している日本人奥様（子供あり）のおうちに遊びに行ってきたん。


感想を先に書くと・・・会ってもらってよかった。

妊娠中のこと、子育てのこと、日本と考え方の違いなど・・・知らんこと、教わることがたくさん。
聞きたいこと、聞いてほしいこと・・・とにかくしゃべりまくり。
最後に、日本語の育児書を数冊借りて、さらに、妊婦用ズボンも借り、腹巻をもらった。
腹巻は買いたいものリストに入れてたけど、まだ買ってなかったし、
妊婦用の服も、それほど、買ってないのでほんとうに助かった。


ほんま、知らんことが多すぎるわ、私。

妊婦って結構忙しい。

Nous avons inscris sur l'état civil à l'ambassarde du JAPON en Belgique.

昨日の午前中、大使館で日本の入籍を済ませてきました。
書類・・・本当に面倒。
入籍は出来たけど、苗字はY○○・・・・のまま。
入籍のための書類はそろっていたけど、苗字を変更するための書類は不備。
苗字の変更は、ベルギー式で結婚した日から6ヶ月以内にすればいいので、また、今度することにした。

今度、帰国したときに、本籍地の変更と運転免許証の更新・・・それから母子手帳の申請、郵便局の住所変更・・・

うーーん、処理が山盛りやわぁ～。

j'ai un rendez-vous chez le gynécologue

今回、性別がわかる！ということで、またまたジェもいっしょ。
見えるかどうか人によってはわからない場合もある・・・と聞いてましたが、おなかの赤ちゃん、前回のように、ぐるんぐるんおなかの中で動いていて、なんと、足元からバッチリ見ることができました。
ない！　
あるはずのものが全くない。
というわけで、女の子。また次回も念のため聞いてみるけど、今日の検診では、女の子と判明（嬉）

3回目の検診記録
14週6日
体重増加、3.3キロ
胎児89.9mm

どんどん体重が増える私・・・怖い。
おなかの赤ちゃんも倍以上大きくなっていて順調。
つわりがあるのは当たり前かぁ～と納得。
1週間のうち、半分くらいは、体調がよく、残りは夜ぐったりしてます。
つわりが終わるまで後少し・・・ね。

la fête du mariage

昨夜、11月21日、日本風でいうなら、結婚式の後の2次会風なパーティをしました。
（つわりでつらかったから）今しなくても・・・という気持ちがあったけど、ジェの希望でやっちゃいました。
会場を借りて、準備は、すべて家族で！
会場のデコレーションはキャロル
会場を借りる場所だけを私達で決めて、現地は、ステファニーがチェック。
それぞれが、食事を準備（ステファニーはイタリアン、キャロルはデザート、パパママはクスクス、私はカレーやいなり寿司、から揚げなどなど）
DJは、ステファニーのだんなさん。

とにかく、家族総出。
金曜日から会場準備し、土曜の夜、パーティ。日曜日、片付け。

19時から始まり、飲み始め、食べ始める・・・招待したのは、約60名くらい（私の友達は2組だけ、他は全部ジェの友人）
私としては、日本人の友達が来てくれて、話できて楽しかった。大好きなアレキサンドラ（極真空手の先生の奥さん）が来てくれ、話ができたのもよかった。極真のメンバーとその奥さんたちは、好き。みんな素敵だ。ジェの前の会社の同僚や上司とその家族、みんな面白い。飲むし踊るし、最後の最後（朝4時）までいたのは、ジェの元同僚と家族親戚。

疲れたけど、1つイベントが終わって、よかった・・・。そっちの安堵感の方が大きいわぁ～。
次は、12月のSAINT NICOLASとクリスマスパーティが毎週末続き、1月は日本に一時帰国の予定（体調が良ければ・・・ね）
1月は、ほんまのほんまに楽しみや。


はーーやく来い来い、お正月。

Mes dents ne vont pas bien...

またまた歯医者へ行ってきました。
前回のスペシャル治療の後の治療。今日は、いつもの先生のところ。
残念ながら・・・というか、また悪い箇所を見つけられてしまったん。
親知らずが、にょきにょきと歯の根元にぶつかりつつある私のレントゲン写真を見て、先生も私もびっくり。
親知らず、まだ残していたのね？やって。
この状態はあまり良くないらしく、またまたスペシャリストの先生のところへ行くように言われた。

うーーーん、どうしよう？
今、抜くか？それとも出産後に抜くか・・・。
日本でお世話になっていた歯医者さんへも問い合わせしてみて、1月に帰るから、そのとき、一度、日本の歯医者で検診を受けようと思ってるんやけど。

どーやろな。微妙・・・（汗）

ma grossesse

妊娠発覚初期（4週目）から、ずっと、つわりでしたが、今日、なんとなく、少しマシになった気がする。
今、現在の時間22時42分、起きていられるから・・・


体の中のbébéが成長するためにつわりがあって当たり前なんやろうけど、毎日、晩御飯を食べたら、顔が疲労困憊、病気の顔になってしまい、バタン・・・キューーーー。朝も起きれない・・・、出勤する途中の道で吐き気に襲われ・・・午前中はムカムカ、トイレでオエッと空吐く。こんな状態が約2ヶ月続いてました。

妊娠発覚後、体調の変化



夜、お昼の疲労がどっと出てきて、8時～9時には寝てしまう。
朝、起きれない。
ときどき、唾が異様にたくさん出てくる。
コーヒーを飲まなくなった。
もちろん、アルコールもほしくなくなった。
ご飯をよく食べるようになった。（今までほとんどじゃが芋生活でした）
嗅覚が異常によくなり過ぎた。

前からわりと鼻がよかったけど、人の汗臭いにおい、体臭、人が着ている洋服の繊維からにおうにおい、その人の家から持ってきた臭いなどが鼻を突く・・・・というほど、よくなかったと思う。
がるるるる・・・、早くなくなるといいのになぁ～つわり。
そろそろ終わるかなぁ～、それともまだあと1ヶ月・・・どうかなぁ～？？？

Je suis allée chez un nouveau dentiste.

前回（28/10）の検診の日の午後、以前、治療してもらった歯のとなりの歯がなんだかじんじんしてたので、いつもの歯医者で診てもらった。妊婦になったことを伝え、とりあえず、かぶせてあるところを開けて見てもらったら、この歯、昔、神経をすでに抜いてしまった歯らしい。その神経を抜いた部分に詰めた古い詰め物が悪くなっている・・・。スペシャリストの先生でないと治せない・・・とのことで、今日の歯医者へ行くことになったのだ。

一度、日本で治療したことがあるだけに、どんな風にされるのか・・・めちゃ不安（汗）
ベルギーのこの歯医者は、前回、日本でやったときとは全く違い、歯の「手術」的な雰囲気。
歯の周りに固定するための金具をセットし、ゴム布をかぶせ、その歯だけが見えるような状態にされた。私自身もライトの横にある鏡で作業状況を見ることができ、麻酔は（もちろん）局部麻酔なので意識あり。
レントゲンは、最初と最後、作業の途中の3回取られ（妊婦用のカバーを掛けられます。）、薬は小分けパックされたものを使ってた。
レントゲン写真をチェックした後は、治療開始。
長さを測って、ドリルし、穴をチェック。薬の長さを測って詰める。ライトの横の顕微鏡みたいなもので見て確認して・・・
作業時間は予定より短かった。



ジェが事前に病院に問い合わせてくれて、妊婦ということや治療方法などを相談してくれてたけど、実際は、相当不安。
でも、治療してほんまによかった。
その後のアフターフォローのお知らせの紙をもらい、私が帰った後、ジェに電話で連絡してくれてた。
病院は、清潔できれいし、美人で細身な女性の先生でした。
この治療、やって、ほんまによかった、すごいよかった・・・けど、値段はめちゃ高かったんよ。
本日支払い金額、400ユーロ。（保険で3分の1だけ戻る予定やけどね）
日本の歯医者でも結構お金使ったと思ってたけど（保険の利かない治療をよくしてた）、久々に自分の歯にお金かけてしまったわ。


歯は大切ね。

C'est un bon magasin...,?

ラジオで2009年度のショコラティエチャンピオンのお店を紹介してたでって、ジェが教えてくれたので、買いに行ってきた。

おいしいけど、お値段が高め。

エクレア　1個2.9ユーロ

安くてもおいしいお店はあるよねぇ～。ジェと私が自宅で食べるだけなら、ここのは高価過ぎる。買わんな。

お呼ばれしたときの御使いもので、使うにはいいかもな。

http://saintaulaye.be/

RUE JEAN CHAPELIÉ, 4 1050 IXELLES

TEL : +32 2 345 77 85

FAX : +32 2 345 80 67

マカロンは、ステファニーの家に呼ばれたとき(04/11)に持っていった。これも、いいお値段・・・でした。

J'ai un rendez-vous chez le gynécologue.

今回は、ジェがついて行きたいというので、二人で。
2回目の健診。
10週6日
体重増加、2.1キロ
胎児41.4mm
1ヶ月ぶりに見たおなかの中のBébéは、落ち着きなく躍っていました。
前にエコーで見たときはじっとしてたので、動いているのを見てびっくり＆感動。

Jé et tomoko: 「おおーーーっぉ！動いてる、踊ってるで」（Oh---,il bouge, il danse!）
gynéco: 「これからのしつけが大変やなぁ～」Ca va etre difficile de l'éduquer...

現状のつわりによる疲労困憊な毎日を一瞬忘れ、ほのぼの＆あったかい気分になれた。
このときだけね。

トキソプラズマ・ルベオル・サイコメガロヴィルスの抗体検査のため、血液検査をしてナミュールの家に帰り、食事してから
ブリュッセルへ。午後から歯医者へ行かなあかん。

休日やけど、全く休めず、忙しい。

J'ai tout le temps sommeil pendant ma grossesse:-/

結婚後、眠たいつわりがずっと続いていて、パソコンができない状態でした。
結婚後から今日までの分を、まとめて、書き上げてます。

やらんとあかんけど、全然進んでない。
　1.IDカードの更新、早くせにゃ、期限が切れる・・・やばい
　2.日本の結婚の手続き・・・ジェの書類がまだ全部そろってない。これも書類の期限がある・・・
　3.友達たちとやるダンスパーティの準備、食事のこと、カードのこと。
　4.日本一時帰国の予定
　5.引越し先のアパートを探す
　6.クレッシュ(保育園)の申し込み

がるる・・・とにかく、疲れてます、ずっと。

Je suis allée à Namur pour rencontrer le gynécologue

ジネコの先生に連絡したら、来週水曜日がよかったのに、今日、予約が取れてしまったので、行ってきた。
ここまで来て、往生際が悪いのですが、再確認。
私、やっぱり妊娠してた。
おなかの中に袋ができてて、その中に赤ちゃんらしき物体が見ることができました。
なんと、今、7.5MM。
ミリやで。
このミリの彼が、私の体のしくみを変えまくって・・・すごい奴・・・

今日現在の体重差、結婚式の日から、0.5KG増。
今後、どうなるか？
これまた不安やわ。

l'anniversaire de Jérôme

昨日、絶不調の中、ジェの誕生日会の準備。

結婚後、つねに眠い状況。これ、たぶんつわりの一種だと思う。

20時には、ベッドへ。朝、9時過ぎまで、トイレ以外、ずっと寝る。

ネット情報によれば、眠るつわりというのがあるみたいで、私はどうやら、これがメイン。午前中は、気分が悪く、空の吐き気に襲われ、午後は、若干、だるい、眠い感じ。夜は、ご飯を食べると、バタン、キュー。

とにかく、妊婦生活、全然楽しめてません。

今日の誕生日会は、家族みんな大集合。マミー、パパママ、キャロル家族合計4名、ステファニー家族合計4名、ジェジェとジェと私。

みんな集まってくれて、赤ちゃんのこともジェとの結婚のことも、とても喜んでくれてました。
なんかHAPPY続き・・・でもしんどいよーーー。

ちなみに今日のメニュー
ロールキャベツ

春巻き

とりから

餃子

ミートボールとトマトソース（←子供用）

ご飯

食事前のアペリティフとデザートはママが準備してくれました。merci beaucoup！

なんか濃いランチやな。

Je n'ai pas d'anticorps.

検査の結果を聞いてきました。
私たちのホームドクター、彼は本当に丁寧。
検査結果の表、A4、3枚分、ひとつひとつ、それぞれの意味と基準値、そして私の結果・・・それらを延々と解説。所要時間1時間を超える。

結果！私の血！最高！
今まで診てきた患者の中で1番綺麗、と、絶賛されました。
献血したくなったら、いつでも言ってほしいと。
しかし、驚いたことに、私には、いろんな抗体がないらしく、これからの妊婦生活で、特に注意しないといけないことがたくさんあり、猫、生肉、生野菜、赤ちゃん、子供　に要注意！とのこと。
猫、実家では常に3匹（野良状態の猫も含む）と暮らしてた。一匹は寝起きを共にしてたのに・・・なぜ？
生肉、生野菜、大好きなのに・・・なぜ？
赤ちゃん、子供、姪っ子と過ごした時間は、どうだったのか？姪が病気のときなど、いっしょにいたような・・・気がするんやけど。・・・なぜ？
と今頃、思っても、もう遅い。
過去の環境に関係なく、あるはずの抗体がないというのは事実。
日本語で簡単に説明してあったサイトは、こちら↓
http://www.mcfh.or.jp/jouhou/fukudokuhon/20-21.html
さらにフランス語圏で出産した方のHPで、検査結果の詳細がよくわかりました。http://mondo.ciao.jp/kidsabroad/cliniquedakar2.html

このほかにも抗体の書いてある欄は、全部ネガディフでした。

今後、要注意ね。

Je serai à Namur pour l'accouchement

出産について、以前からいろいろ考えていたんですが、決めました！！！

「相棒の実家で里帰り出産する」ことにしました。

ママがジェを生んだ同じ病院で、産みます！
そこは、彼の姉妹たちが出産した場所でもあり、ジネコの先生はキャロルとステファニーに紹介してもらった。
（さすがにママのジネコの先生は、おじいちゃんなので、辞めたほうがいい、って言われました）
キャロルの2人の息子たち、ステファニーの2人の息子たちが産まれたところ。

ホームドクターの先生に、そのことを話したら、全く問題ないし、何かあったら、相談してくれたらいいとのこと。

あーー、よかった。一安心。
もし、何かあったときのためにも、タクシーと病院のリストを作っておこう・・・

J'ai fait l'analyse de sanguin.

昨日、ジェが、ホームドクターへ妊娠検査薬で陽性だったことを伝えたら、血液検査をするから朝8時半に来てほしいとのこと。
で、行って来ました。血を抜いただけなので、あっという間に終わり。次は、金曜日の夜18時半。

Je suis allée chez l'esthéticienne.

しんどいけど、前から予約していたPEDICURE（足の角質取りとマッサージ、ペディキア）をしに行ってきた。
なかなかよかった。
施術してくれたエステティシャンの女性が現在妊娠4ヶ月で、初期の症状を聞くと似ている。
・・・私、やっぱり妊娠してるんやわぁ～。
と、今更ながら、再確認。

J'ai pris un test de grossesse.

結婚してから、本当に絶不調な私。
とにかく、眠くて疲れている状態から抜け出せず、体調が悪い。
その上、生理が遅れているので、明日の朝、妊娠検査薬をやろうと決心。

そして、今日、やってみたら、陽性。妊娠？！
WOW!

Je suis fatiguée...

昨日、平日の夜にも関わらず、夜中2時前まで飲み会は続いた。
1時前に、帰ろうっかぁというムードになったものの、なかなか終わらず・・・。
ブリュッセルの人たちは、Nicolasが送ってくれ、Namur方面は、Falconの車。Ericは、なんと我が家に宿泊。俗に言う、新婚初日は3人（笑）。Ericは昨日のうちに「明日は休む」と会社に連絡していたらしい。
ジェらしいパーティ、ジェらしい夜だったと思う。
ほんまに楽しかったわぁ～。

11月中にやるダンスパーティと日本へ一時帰国の予定など・・・、早めに準備を始めなあかんわぁ～。

La cérémonie du mariage est célébrée en la maison communale.

本日、予定通り、入籍しました。
近しい人たち、友人、家族に囲まれ、本当にHAPPYな1日でした。

カードや花束、ありがとです。

Nico, Arnaud, Guiの3人に写真を撮ってもらったので、そのうちどこかアップしたいです。
Photo by Gui
私、いつもどおり丸い。
ジェはこの写真をみて、くまさんみたいになっちゃった・・・と独り言。
そんなことないと思いません？

まだ写真を全部もらってないので、早く見たいわぁ～。

L'anniversaire de Théo

今日はThéoの誕生日会。
彼のプレゼント、なんと、木製のブロックの掛け算の表とHARIBO（お菓子）。
ウキウキしながら開けたThéo・・・
"Ce n'est pas très chouette"＝おもしろくなーーい！やって。

他の人たちからは、ラジコン、スケートボードやスパイダーマンのパジャマ・・・などおもしろそうなものをたくさんもらってたので、これでいいのだ。

がはは。

la robe, non plus

来週、コミュンでやる入籍式では、ひとまず、ワンピースくらいは着ようと思ってるんやけど、まったくアイデアなし・・・
私だけで、先週、ブリュッセルのお店を見に行ったりしたけど、選べず・・・。だって、ベルギーでの私のスタイルは「おばぁちゃんスタイル」と以前から言われていて、センスがいまいちなんよ。そういう心のブロックもあり、決めることができず。
結局、ママとステファニーに買い物を付き合ってもらうことをお願いし、
今日はナミュール。

私の希望は、「ベルギー人の女の子が選ぶワンピース」を選ぶ。
彼女たちの意見はめちゃ大事なのだ。

ステファニーは、今日は、11時まで仕事、3時半には息子たちのお迎えがあるので時間がない。
仕事の後、私との待ち合わ時間の1時まで、先に、いろいんなお店を見て、探しておいてくれたので、1軒目のお店で、すでにいい感じのワンピースを発見。
ベルギー人の体格と私の体格はちょっと異なっていて、胸の辺りのデザインが私には合わないものが多い。でも、こちらの人は、肩や胸元が大きく開いたものが好き。
本当、私に合うものがあるなら、まじでOK。即決めます！そのくらいの気持ちでいろいろ試着してみた。着れるものは全部が候補。・・・そこから、さらに、ぴったりサイズを選び、即決め。

あーー、よかった。


どこの店員さんも、来週のパーティのための衣装選びというとびっくりしてたわ。
当たり前よね。


でも、とにかくOK!

Nous n'avons pas encore décidé le restourant...

ジェとレストランの下見。
コミュンの式が11時20分から20分程度なので、
「家族、友人や近しい人たちだけでランチを食べよう！」
これは決定しました。
自分たちの予算とランチタイムということから、なかなか思うようにレストランが見つけられず、今日は、候補の中の1つ、CHEZ OKIでランチ。
食事の後、Chefにパーティのことを相談。予算、人数、場所の確保など・・・納得いく条件をもらえたので、お世話になること決定！

レストランの場所が決まれば、次は招待状やわ。
ALLER!!

写真は本日のランチ

Nous allons nous marier civilement:-)

同居ビザを取得し、ベルギーに住み始めてから、3年7ヶ月。
やっと、入籍することになりました。
いろいろあったというか・・・なかったというか・・・私の中の気持ちが大きく変わったのは確か。
手続きのための書類集めは、前回の同居ビザと同様に面倒で、日本にいる家族や友人には、本当にお世話になりました。
ありがと！！
戸籍謄本を日本で準備してもらい郵送、在ベルギー日本大使館で翻訳依頼。
とても簡単そうに書いていますが、その裏では、いろいろあり・・・
日本の戸籍謄本発行システムのデジタル化に伴い、戸籍謄本は以前の戸籍抄本と同じような形になっていてびっくり。
私の場合、現在の戸籍謄本では、出生証明書だけにしか使えず、改正原戸籍というものを取り直し、アポスティーユももらいなおし・・・。
結局、最終的に揃うまで、半年くらいかかり、これらの書類にOKが出たのが7月。
そこから、2ヶ月以内に入籍しないといけない・・・という経緯から突然、9月15日、入籍！予定。
になりました。

入籍の手続きは、コミュンで簡単な儀式のようなものをしてくれるので、
それが終わったあと、食事をするかどうか？パーティはどうするか？など、決めなあかんのやけど・・・全く決めてない。
ようやく、直前になってお尻に火が・・・ついてる状態です。


準備でいろいろご迷惑をかけた方、ごめんなさい＆本当にありがとう:-)

Nous avons fait un détour avant de rentrer chez nous

Les mathes, フランスからの帰り、なぜか？自宅へ戻る前に、パパママの家へ寄った。
ここまで帰ってきたら、当然、自宅へ帰ると思っていたところ、不意打ちにあったような気分。でも、運転はジェがずっとしてくれたわけで、私は、渋滞の間は寝てしまうなど・・・全く役に立ってないので、もちろん、文句なし・・・です。

今夜は、パパママたちは、マミー（おばぁちゃん）といっしょに食べる予定だったのに、そこに割り込み、マミー、パパママ、ジェとわたしの5人で夕食。夕食の前にアペリティフは、先週戻ったステファニー家族のお土産の冷えたPINEAU。
おいしい！！
旅行の報告、9月15日の入籍のこと、その後のレストランのこと、パーティーなどうするか？など・・・をいろいろ相談したり。
現実に大きく引き戻される私たち。



あーーー、とにかく早く戻って、洗濯したいわぁ～。

Je voudrais revoir Les Mathes.

朝9時、管理人さんと退去するMOBILEをいっしょに、点検・確認。
ベルギーへ戻りまぁ～す。
2週間、毎日、遊び呆けて、あっという間に終わってしまった。
すでに、来年が待ち遠しいわ。

帰ってからの洗濯の山・・・、たいへんやろなぁ～（涙）

le vélo (3)

最終日、またまたサイクリング。
今日は、なんと約4時間、ぶっ続け。
最初は、前回、走った距離より遠くまで行ければokくらいの気持ちやった。んやけど、途中で知り合った女性が、彼女の行きたい方向を確認したくて、ジェに話しかけてきて・・・そこからは3人で、彼女の目標の場所の近くまで、いっしょにサイクリングすることに。そこまで行くつもりではなかったけど、行ってしまった・・・・がるるる。

帰り道、森を抜けて、ほぼ最終のところまで、気がついたら戻ってきていた。気分的に気が張っていたからか、思ったより楽しく思えたけど、最後の海沿いのまっすぐの道は、向かい風で死にました。
あーーーー、ほんまに疲れた。

Nous sommes allés à Bordeaux

極真空手の先生パトリックから聞いたレストラン、BIGOUDYに行きたくてBordeauxへ。それと、ネットで見つけた紙屋さんも。

Les mathesから、車で約2時間。

ジェは最初、行きたくなさそうだったけど、私としてはやっぱり大きな町をひとつは行ってみたくて・・・なんとか説得し、観光しに行くことになった。

Bordeauxの町並みは本当に綺麗で、教会より高い建物がない。がっちりした建物、世界遺産の教会たち・・・。なかなか雰囲気ある観光しがいのある場所・・・、なんですが、ジェは、大きな街には、必ず悪い奴がいるという考えがあり、本当に安全だとわかる地域以外は、ぶらぶら歩きたがらない・・・。私はそんなの関係なしに、行きたい場所に向かって行ってしまうので、ジェは、すごくいらいらしてるのがわかる・・・。
紙屋さんの後、レストランへ行ったら、夏休み休暇で7月末～9月1日まで休み。あ－－－、本当に残念。

事前に電話しようかどうか？考えたけど、ネットでは休みのインフォメーションがなかったので電話確認しなかったのよね。がるる。

適当に安全そうな広場のレストランでランチして、ほんのちょっとだけ、観光して、すぐにキャンピング場へ戻りました。

次回は、Bordeauxだけに2泊3日くらいでゆっくりじっくり街を見て回りたいわ。あ、BIGOUDYも行きたいしね。

Côte Sauvage

またまた、Côte Sovage。

ジェは、サーファーに混じって、波間を泳ぎまくり私はうまく波に波乗りしている瞬間をとりたくて、カメラを構えて、シャッターチャンス待ち。

今日、今回のバカンスで初めて、若くて綺麗なトップレスを見つけました。

3人写っている右端の娘さん。

どうやら、家族で来ているみたいで、おかぁさんもトップレス。娘さんの方は、トップレスで波と戯れ・・・なんだか、かわいい。

じっと見過ぎた？のか、おかぁさんは、巻物をしてしまった。

チャンスがあれば、彼女だけの写真を撮ろうとしたけど、駄目でした。 

Nous visitons Talmont sur Gironde

Talmont sur Gironde、12世紀からある古い教会や小さな家が並ぶ、とても小さな街。海沿いに小さな町がいくつもあり、それぞれの街に特徴があり、ここは漁がさかんだった様子が今も残っている。

プラス、

ここは割りと観光客向けに昔のまま保存されているみたいやわ。

le vélo (2)

ジェとふたり。

昨日は、十分、体を休めることができたので、今日は、またまたサイクリング。

前回行ったコースの長い距離バージョン、2時間半、自転車こぎまくり！！

やっぱり2人だとペースが早いわ。

En pause

早速、のんびり。
パチパチ、キャンピング場のMobileでパソコン三昧。

Aujourd'hui, le dernier jour de la première semaine, est final

今朝、8時には、Stéphanie家族は、ベルギーへ帰っていった。
10時までに今のキャンピング場のMOBILEをチェックアウトしないといけないので、掃除しまくった後、管理人さんとチェック。来週1週間過ごすMOBILEへ移動。GégéとMaudも、テントの片付け、荷物をまとめた。

彼女たちの出発時間まで、まだ時間があるので、海、Côte Sovageへ。

最後の最後まで、海！（笑）

16時ごろ、Royanの駅へ。

パリへ帰っていってしまった。

超ハードな1週間が終わり、急に静かになってしまったわ。

la mer

La Tremblade の浜辺へ。

ここ、どうやら、潮干狩りができるみたいで、たくさんの人が腰をかがめて貝を拾ってました。
なつかしーーー。
子供の頃、よく、潮干狩りに行ったから、そんなことをちょこっとだけ、ジェに話すと、ジェは、生きてる貝を人間の楽しみだけで拾うのはよくない・・・みたいなことを語りだし、なんか、しゅんとしましたわ。

このジェの理論家ぶりは、また別の機会にブログに書きたいなと思っているんやけど、とにかく、彼は、ロジック好き。

ときどき、ついていけない私なのです。

今日は、海のはしご。次は、ご飯を食べて、La Palmyreの海へ。

海、プール、バーベキューは常に繰り返されるのでした。

Les Grottes de Regulus a Meschers

Les Grottes de Regulus a Meschersというミュージアムへ行ってきました。

岸壁で暮らす人たちの様子が昔のまま残っているミュージアム。

展示内容は、へーーーそうなん、くらいの気持ちで、補足的な展示物の手紙やポスター、紙ものが気になってじっと見入ってしまいました。文字のデザインや柄が、ヨーロッパぽい雰囲気がしていて（フランスやから当たり前やけど）、こういうのは好きや。

現在も向かいの岸壁で普通に暮らしている人たちがいて、これはこれで、不思議な感じ。
大丈夫なん？海が大暴れすることはないんやろか？
ふーーーーん・・・;-P

キャンピング場へ戻ると、プール！

私の場合、プールは、このバカンス期間、お風呂のような存在。洗うという意味ではなく、水がたっぷり使えるという意味で、毎回、プールへ行くのが楽しい。

http://www.meschers.com/ 

le vélo

ArnaudとThéoは、持参した自転車を使い、他の人はみんなレンタルサイクル。

小さい自転車をこいで、大人に混じってついていくThéo。

途中、休憩するたびに、辛そうで泣きたくなってたけど、最後までがんばってた。えらい！

実は、私、初日、Arnaudの自転車を借りて、Théoとキャンプ場の中を乗り回していたとき、小さく曲がりたかったけど、自転車が大きくて扱いきれず、こけたん。ヒザから血を出している自分を見て、あーーー、この年になっても子供のときのような気分。Théoも、到着してすぐ、こけていたし。ふたりとも膝に赤チン。もしかして同じレベル？さみしー自分を見た初日。

今日、レンタルする自転車をジェは念入りにチェックしてくれた。ブレーキ、高さ、切り替えなどなど、自転車が大きい過ぎる気がしたけど、これ以上小さいのがないと言われ、出してもらった自転車に乗ることに。

サイクリング中、なんとなく昔のことを思い出した。

小学校2年生だったとき、6年生、5年生、4年生、3年生のお兄ちゃん、お姉ちゃんたちと高徳先生の家へ遊びに行ったとき、自分の自転車だけなんでこんなに進まないのか？と思ったこと。

あの時、私は自転車をこいでもこいでも、前の人に追いつけず、一番後ろに6年生のお姉さんがいた。同じ年の近藤くんは、レベルの高い自転車（切り替え付きの高級自転車）を乗っていたので、余裕だった覚えがある。

今は、大きい自転車に、乗れている私ですが・・・そのときと同じような気がして、ちょっとしんみり。

乗り始めると、またそんなことを忘れ、海沿いのサイクリングコースは最高に気持ちよく、休憩時に食べたアイス、おいしかったのでした。

 

Nous sommes à la piscine et la plage toute la journée:-)

朝は、MARENNESという街の近くの浜辺へ。
海から戻るとキャンピング場にあるプールへ。
とにかく、太陽が出てる間は、外で遊ぶ。これがバカンスの常識。

photo: Robin et Jérôme
ジェが滑り台を滑ると、進まないらしい。大き過ぎるみたい。
だから最終出口でもこんな感じ・・・ノロノロ。
安全やけど、スリルがないので、何度も滑ろうとするRobinでした。

ZOO de la Palmyre

今日は、曇り空なので、海へ行くのはやめて、動物園へ。
みんな思うことはいっしょ？！・・・動物園までの一本道は、のんびり走行があって、プチ渋滞。
園内も以外と人が多かった。
この動物園は、象やキリンにえさをあげることができたり、触れることができる。今年生まれたばかりの赤ちゃん動物や鳥や草食動物はかなり近くで見ることができた。

Maudが子ヤギを触ってたら、なんか、不思議なオーラが彼女からでていたような気がしたけど、気のせいか？

Côte sauvage sur l'Océan Atlantique

ヌーディストビーチへ。
整備されてない海岸沿いは、ほぼ自然のまま。
松林を通り抜けると浜辺にでる。
サーフィンのポイントになっていて、良い波が来るこのビーチには、ヌーディストがたくさんいるんですわ。ほんまに丸裸なんよ。
彼らが丸裸で歩いているのを気づかないくらい堂々としてるん。
こういうの初めて見ました。



（もちろん私たちは水着着用してます！）

photo: Théo et Robin

Les grandes vacances aux Mathes,en France

昨夜のパーティが終わって、バタンキューで寝てしまったので、今朝、何も準備が出来てない。
でも、今日からバカンスなのだ。がはは。

Les Mathes（フランス）へ。
前半の1週間は、ジェのStéphanie家族（計4名）とジェの妹gégéとMaudと私たち。
後半の1週間は、ジェと私の2人で
Les Matheにあるキャンピング場で2週間、のんびり過ごしてきまーーす。

NAMUR

昨日、治療してもらった歯、やっぱりまだ痛い。

痛み止めは自分で買って飲んでね。と言われていたので、薬を飲む。

今夜、極真空手のジェの友人、RUDY夫婦主催の結婚5周年記念パーティがあり、夜、ナミュールへ出かける。

Rudyは、コンゴ人で黒人、奥さんはベルギー人で白人。

2人の間に生まれた子供たち、1人目は、クリーム色の肌（白に近いけど、白ではない）、ほぼ金髪にパーマ、目はブルーで、パパ似の顔の女の子。2人目は、もう少し肌の色が濃いクリーム色。髪は黒髪のストレート。

ハーフってすごいって思いました。2人の遺伝子が混じってるのがわかる。

パトリック夫婦、デニ夫婦にも久しぶりに会い、Alexandraは最高にかっこよくて綺麗でした

ma dent cariée

8時15分、先生に挨拶。速攻で治療開始。
こちらの治療は、1回で、歯の状況確認して、治療、詰め物もして診察が終わった。
日本なら、まずは、レントゲン。1度目は、今後の治療方法を相談して、痛みがなくなるよう処置してもらい、何度か行って治すのが当たり前やけど、こっちは1度でOK。どうやら、これが普通らしい。
・・・・今度は、治療してもらった歯が痛い。
神経さわったんちゃうの？？って疑問が残るわ。

chez le Dentiste

朝、9時前、歯医者に行ってたけど、今日は、お昼の1時から2時の間しか空き時間がなく、仕事があるので断念。
ほんとに痛いんやけど・・・どうしようもない。がるるるる。

13日の8時15分で予約。早く明日になってほしい。

J'ai mal aux dents

昨夜、なんと歯が痛くて、睡眠不足。
最後に、日本で診てもらったのは、2004年。
定期健診で、見つけた（そのときはまだ小さかった）虫歯が大きくなったみたいや。
ぐぉぉぉぉぉぉおおおおいたーーーーい。

ジェは、月・火は自宅で仕事することになっていて、ネットで歯医者を探してもらい、近所の歯医者、何軒かに電話してもらったけど、留守。結局、偶然、夜、電話をくれたトムトムに聞いたら、うちの超近所の歯医者に通っているらしく、そこを紹介してもらった。

明日、行ってくるわ。

Stage de KYOKUSHIN à CHARLEROI

CHARLEROIで開催されたスタージュに参加・指導のため、極真空手の日本人の先生方4名と若者1名、合計5名が来白。
英語力もフランス語力もない私ですが、日本語のガイドとしてお手伝いしてきました。
今日は、Waterloo～Atomium～Bruxellesを観光。

久しぶりにガイドブックを開き、前もって日本語で予習。
ドライバーのChristian先生もフランス語で準備をしていたらしく、私の知らなかった観光情報を聞くことが出来て、以外と充実した1日でした。

実は、久しぶりに、たくさんの日本人と長い時間をいっしょに過ごさなければいけないと思うストレスと、それプラス、高速道路で渋滞にあい、私のいつもの病気・・・というか、トイレに行きたい病になりましたわ。あーー、辛かった～。もう大丈夫かと思ってたんやけど、やっぱり、まだあかんみたい・・・やわ。渋滞の高速道路。

Il fait beau.

今朝、カンブルの森にローラーブレードの練習をしに行ってきた。

久しぶりにローラブレードのシューズを履いたら、足が重い。
私の体重が重くなった上、更に、靴の重さが加わり、自分の足やけど、その足を動かすのがしんどくて、重くて鈍い感じ。重力に引っ張られてる・・・。

今日は、公園の中をグルッーーと一周しただけで終わり。あー疲れた。

ジェのように格好良く滑れるようになるのはいつやろ？？？
・・・まだまだ先やな、きっと。

Elle s'appelle LELOO

トムトムの家にはネコがいる。
リル。
最初は、人見知りをしたけど、撫でられるのが好きみたいで、すぐに警戒心はなくなってた。
かわいい。

昨日はトムトムの家で夜ご飯。
今夜も彼の家のテラスで、3人、ビールを飲みながら団らん。
まだまだ暗くなるのは遅いから、夕方が長い。


ヨーロッパの夏やね。

plus de 25 degrés

7月の最初、25度以上超える夏日やった。3年ぶりに扇風機を使ったけど、3日間だけやった。
また、いつものベルギーに戻ってて、もう、夏はもう終わったのかもしれん。

ここ最近の気温の変化についていけず、ジェも私も風邪を引いてしまった。
私、ずっと鼻づまり、頭痛、筋肉痛。
ジェは、鼻水、頭痛、熱。
つらぁーーい。

私、鼻の中にシュッと一吹きするスプレーをして、薬を飲んで、睡眠、読書。
依頼人（上）を読んでしまった。
でも、（下）を持ってないんよ。あーー、気になる続き、本屋へ行きたぁ～い。

ジェは、薬を飲んで、なんと、極真空手の練習に行ってしまった。
信じられん。

"B" et "V"

今、ちょうど、相棒の妹のジェジェとジェジェのパートナーがナミュールに帰ってきているので、私たちも土日はパパママの家で、彼女たちとパパママといっしょに過ごした。

今回も意外に楽しかった。がはは。

夜、DVDを見たり、今朝、ブロコントにも行ったし、手伝いもちょっとはやったし。

台所で夜ご飯の用意をしてたとき、言葉遊びをしてたん。
「B」から始まるフルーツ！
はりきって、「Banane」って答えたら、「V」から始まるフルーツやった。ブッブーー××。
後は、森に住む動物とかスポーツとか・・・一応、わかる範囲でがんばったで。 がはは。
次こそは！って、力んで答えてみたけど、発音がおかしいと、みんなで直してくれる。
ありがたいやら、寂しいやら。
私の耳と口の構造は正真正銘の日本人なんやなぁ～と改めて納得。
32年、日本に住んでたんやから、当たり前なんやけどね。でも、変や。がるる。

IKEA

水曜日、私の休日。
最近、ひとりでランチしたり、町へ行ったり、結構楽しんでる。
今日は、なんと、IKEAへ行って来た。
メトロで行けると聞いたので、早速、見に行った。
ほしいもの・・・シーツ、布、クッション、海用のパラソルなどなど。いいなぁ～と思うものはあったけど、結局、下調べで終わった。
今度はジェといっしょに行こう。
いっしょの方が決めやすい。
どうでもいいことでも、勝手に決めるより、ちょっと相談したい。
例え、意見が食い違ったとしてもね。



IKEA Anderlecht
Chaussée de Mons, 1432
1070 Anderlecht

http://www.ikea.com/be/fr/store/anderlecht/storeInfo

Je ne sais pas pourquoi mimi gyouza.

必ず週1、多いと週2－3回、ジェの友達が家に来る。
食事したり、ゲームするだけやったり、ジムに行った帰りにちょっとお茶だけ飲んだり、荷物を運ぶのを手伝ったり・・・用件はいろいろ。
彼らが来るからといって、完璧に掃除できてない、綺麗にできてない自宅だけど、いつもありのままの自分んちに招待している、というかやってくる。
今日は私が食事の準備して、食事。
食後は、映画「The Haunting in Connecticut」を見て、ゲームして帰って行った。
彼ら・・・楽しんでるんやろか？とたまに思う。私は、ときどき、楽しくないときもあるし、楽しいときもある。
彼らが来たときの私の楽しみは、自宅で見る映画。
実は、ホラー映画が一番、見やすい。なぜかというと、ホラー映画の英語って簡単で、理解しやすいから。
ホラーと分かってるから、怖いもんやし、以外と他の言語で見るには見やすいのかも。
ジェと二人だけで見るより、人数が多い方がいい。怖さ半減。
私の場合、怖がる場面が違うから、それも面白い。

あと、ゲームも。二人でするより、4人とかの方がいい。ジェと私だけやと、毎回、負けるから。
狭い自宅なので、多過ぎると疲れるけど、4人くらいなら、ちょうどいい！！　楽かな。

あと、4回ある週末のうち、月に3回は、ジェの家族と会っている。
これも、人数が多いと疲れるけど、6～10人くらいまでなら、OK。15人以上集まると、私としては疲れる・・・
なんやろな？まぁ結局はそのときの気分なんやろうけど。


ちなみに、これだけたくさんのフランス語を聞くチャンスがあっても、会話はうまくできてないんよ。
なぜか、大事なところがちゃんと聞き取れてない私。
動詞が聞こえず、過去、現在、未来がわかってないことが多い。
ちょっと、聞こえない音があると、まったく違う単語と間違っている・・・ことがよくある。
この間は、「レ　レギューム　フレ」と聞こえたと思ったら、「レ　レギューム　エ　フレーズ」でした。最後の「ズ」がまったく聞こえてなかった。


前途多難。耳餃子ですわ。

plat du jour

クロワッサンがおいしいと聞いたこのお店「Le pain quotidien sablon」。ランチもやっています。

日替わりランチ　10.50ユーロ
カフェ　2.60ユーロ

Le pain quotidien sablon
11, rue des sablons
1000 Bruxelles
02/513.51.54

cerise de maman

ジェのパパママの家にあるさくらんぼの木から採れたさくらんぼ。
というよりもアメリカンチェリーっぽいかな。
甘酸っぱくておいしい。

家の畑から取れた初物は、いつも分けてくれる。こういうところ、日本っぽいなぁ～。

une piscine-chateau gonflable pour l'anniversaire de Clément

今日は、キャロルのうちで、クレモンの誕生日会。
写真の品物、これが今日の彼の誕生日プレゼント。
これの他にもプレゼントがあり、ちょっとやりすぎなんちゃうか？と思うのは私だけなん？

Vendredi 13 (Friday the 13th)

今日は、またまた、いつもの「4人で夕食を囲もう会」。
とにかく、暑いので、窓は全開。ここ2－3日、超暑い。
ベルギーにも夏が来たわ。
ふふふ。
涼しくなるには、ホラー映画！
というわけで、今年2月13日に全世界で公開された「13日の金曜日」のNEWバージョンを見た。
前のより、暴力的シーンが減り、エロシーンが増えてる？気がしたんやけど、どうでした？

SUSHI（2）

ジムに行った帰り、居酒－ＹＡでご飯。

ジェは、ラーメンと餃子

私はお寿司が食べたくて・・・

体を鍛えに行って、余分な脂肪を燃焼したのに、なぜか居酒－ＹＡへ行ってしまう私たち。

あかんね。

私、最近、魚が食べたいねん。

居酒-YA

123, Chaussée de Vleurgat

1000 Bruxelles
Tel: 02/648.38.05

SUSHI（1）

お寿司食べたくて、ひとりでランチ外食。

どこへ行こうかめちゃ迷いましたが、ちょうどBOURSEの方に用事があったので、初めてなんやけど「味よ志」へ行ってみた。

狭い店内は、かなり日本風。大阪の高架下みたいやったわ。

味よ志

32, Quai aux Briques

1000 Bruxelles

Tel: 02/502.02.98

Mamie a 80 ans.

ジェのママのママ＝ばぁちゃんの誕生日。MAMIE、80歳。
体は元気やし、頭はぼけてないし、とてもしっかりしている。これからもこの調子でがんばってほしい。

今日のパーティ参加人数は、総勢25名。
ママ姉妹とそのパートナー、ママ姉妹の子供たち（2、3、3）とパートナー、更にその子供（2、2）。
家族大集合。
ママの姉妹は、女三姉妹ということもあって、結構密に連絡を取り合っている。更に、ママとステファニーとキャロルとも常に情報交換している。
当たり前かもしれんけど、良いことも悪いことも筒抜け。
最近、私、パーティに参加すると、そこにいるけれど、楽しめてない、なんでや？って、ジェが突っ込まれてた。
暑さと飲みすぎと疲れで、ぐったりソファーで寝てたりしたのが2回。
今日もMAMIEの家に行ったけど、すでに始まる前から、バテ気味。
疲れが抜けなくて、静かに座ってる・・・あーーー、これ、今日もママたちの間に話題を提供してしまった。

常にパーフェクトは無理、できるだけがんばる！という精神・・・これも最近出来てないわぁ～。

夏バテか？

TRANSFORMERS2

「TRANSFORMERS2」の試写会のチケットに当選。
毎朝、目覚まし代わりにかけているラジオで、ジェがGSMから応募したらしい。

公開前日の試写会。
場所は、ジェがもっとも嫌いな映画館、ブリュッセルのキネポリス（ATOMIUMがあるところ）。

前回の「TRANSFORMERS」を以前3回見ようと試みたが、見ようとすると睡魔に襲われ、寝てしまって見たことがない。
だから今回もそれほど期待せずに行ってみた。でも、できればジェといっしょやし、寝ないようにしたいと願ってた。
以外や以外、最初から話のテンポがよく、寝る暇なし。
CGがめちゃ綺麗。
将来、こういうことがあるんやろうか？？？？
なぁ～んて思いながら、ふふふ、ロボット、かっこいいわ。

SANTIAG=Western-style boots

ウエスタンブーツ。
右がジェ、左が私のです。
私のブーツは、パパママとジェからの誕生日プレゼントで、ちょうど一ヶ月前に、DUSSELSORFに行ったときに買ってもらいました。ついでに、ジェも勢いに乗って買っちゃいましたよ。

 

かっこええよーーーー。
ベルギーにいると、雑誌とか見んからわからんだけかもしれんけど、日本ほど流行にとらわれず、自分の気に入ったものを愛着をもってずっと使い通せるところがいい。
周りを気にせんでもええところはかなり気楽。

chez Stephanie

今朝、Tくん夫妻は、ブリュッセルから移動。お疲れさんでした。
・・・・・・・・・・・・・・・・

ステファニーの家で晩御飯。
家族みんなが集まるパーティで、彼女の家はよく行くけど、ただ単に、夕食をいっしょにしようということで招待されたのは初めて。
「ジェとステファニー」という組み合わせよりも、「ジェとキャロル」の組み合わせが多かったから、なんとなく、いつも招かれてなかった。
ぐふふふ。
到着してみたら、ジェと私だけじゃなく、パパママもいっしょ。

やっぱりなぁ～、とジェが一言。

なんか壁ある？？

HONEYMOON

Tくん夫妻が新婚旅行でベルギーに寄ってくれました。
ジェ、ヨセフとニコラがちょうど留学していたときに、ラボにいた学生ちゃん。
もう、結婚する年齢？・・・時間が経つのが早い。

朝、KOLNから移動してきた彼らをMIDI駅でPICKUPし、まずはホテルへ。
チェックインした後、ブリュッセル市内を観光。
夜、Tくん夫妻、ヨセフ、ニコラ、ジェと私でモロッコレストランへ。
Tくんに会うのはもちろん久しぶりやねんけど、同じくらい？もしくはそれ以上にヨセフに会うのは久しぶり。
ラボつながりが、今も続いているのはうれしい。ベルギーに寄ってくれてどうもありがとう。

Kif Kif Café
1, square de Biarritz
1050 Ixelles
Téléphone: 02/644.18.10