同居ビザを取得し、ベルギーに住み始めてから、3年7ヶ月。
やっと、入籍することになりました。
いろいろあったというか・・・なかったというか・・・私の中の気持ちが大きく変わったのは確か。
手続きのための書類集めは、前回の同居ビザと同様に面倒で、日本にいる家族や友人には、本当にお世話になりました。
ありがと!!
戸籍謄本を日本で準備してもらい郵送、在ベルギー日本大使館で翻訳依頼。
とても簡単そうに書いていますが、その裏では、いろいろあり・・・
日本の戸籍謄本発行システムのデジタル化に伴い、戸籍謄本は以前の戸籍抄本と同じような形になっていてびっくり。
私の場合、現在の戸籍謄本では、出生証明書だけにしか使えず、改正原戸籍というものを取り直し、アポスティーユももらいなおし・・・。
結局、最終的に揃うまで、半年くらいかかり、これらの書類にOKが出たのが7月。
そこから、2ヶ月以内に入籍しないといけない・・・という経緯から突然、9月15日、入籍!予定。
になりました。
入籍の手続きは、コミュンで簡単な儀式のようなものをしてくれるので、
それが終わったあと、食事をするかどうか?パーティはどうするか?など、決めなあかんのやけど・・・全く決めてない。
ようやく、直前になってお尻に火が・・・ついてる状態です。
準備でいろいろご迷惑をかけた方、ごめんなさい&本当にありがとう:-)
初めまして。
返信削除現在同居ビザを持ち、来年に結婚を考えていて、インターネットで調べていたらここに辿り着きました!!
一つどうしてもひっかかるので、教えてください。
先日、コミューンに結婚に必要な書類のリストをもらって来て、そこには2つ種類があり、「ベルギー以外に住む外国人用」と「ベルギーに住む外国人用」があって、私は後者になると思うのですが、
それだと必要書類が少なくて、これで大丈夫なのかと不安なのですが・・・。
一応それによると、出生証明書と習慣証明書が必要であとはIDのコピーだけ必要なようなのですが、これだけで大丈夫なのでしょうか。
コミューンによって必要書類が異なってくるのですが、何かアドバイスいただけたらと思います!!
宜しくお願いします。
Misa
Misaさん、メッセージありがとうございます。
返信削除このブログのコメント入力システムは、いただいたメッセージを公開するか、削除するかの2つしか選択がないため、
メッセージは公開しました。
もし、消してほしい場合は、教えてください。すぐに削除しますから・・・
もし、個人的なメールアドレスをコメント欄に残していただければ、そちらにメッセージを送ることも可能です。
(アドレスが書いてあった場合は、コメントは公開しません。お約束します。)
私は、パートナーがベルギー人で私が日本人の場合、
ということをコミュンの窓口で言ってから、必要な書類が書いてある一覧表をもらいました。
彼の分は、ベルギー人なので、コミュンがすべて準備してくれました。
今の住まいと出生届を出しているコミュンが違っても、これは、コミュンのスタッフが取り寄せてそろえてくれました。
問題は私の分でした。
私は、出生証明書、独身証明書、習慣証明書です。
日本から送られてきた戸籍謄本に、アポスティーユも必要でした。
が、本当に、コミュンによって、必要な書類が違うようなので、
書いてあるものを、そのままそのままそろえるのが一番です。
他に、同居ビザで住んでいる友人が、結婚の手続きを(私とは違うコミュンに)問い合わせたところ、
やっぱり同じではありませんでした。
「ベルギー以外に住む外国人用」と「ベルギーに住む外国人用」
という文章の意味は、
「ベルギー以外に住む外国人用」は、EU圏内のパートナーと、「ベルギーに住む外国人用」つまり、日本人の場合、ということですか??
その場合は、それで、そろえる書類は違うと思いますので、
コミュンの言われるように、書類をそろえるのがいいと思います。
がんばってください。