NAMUR

昨日もそうやけど、雪が、かなり減ったので、予定していたとおりナミュールのパパママの家へ。
ナミュールは、ブリュッセルよりたくさん雪が降って、家から出れない状態やったらしい。
そんな中、28日のRTBFのニュース用の雪の影響の取材がきていて、パパとママ、どっちもテレビのインタヴューに答えて、放送されてた（笑）

パパ、つまらんギャグじゃないけど、おとぼけしてて、かなり笑えたん。

昨日のブログの続きじゃないけど、
娘、ほら、座ってるとそれほどおデブじゃないんよ。

写真は、パパママの家のクリスマスツリーの前とパークという遊べる籠状の遊び場の中。

雪景色の写真は、我が家です。
我が家、ほんまに広い庭があって、庭の端っこから家の方へ向かって写真撮りました。
雪、軽く30cmは積もってたで。

Chez elle

道路の雪が少し減り、活動しやすくなった？かな？

今日は、娘といっしょにRさんちへ。

RさんちのSちゃん、娘と生まれ月が1ヶ月と4日違い（娘が先で、Sちゃんが翌月）。

1ヶ月前と今、娘は大きく違ってきたので、見ていて不思議。

1ヶ月前は、こんなに座れんかったのに、今は座ってられるんよっ！てね。

で、RさんちのワンちゃんとSちゃん、娘の写真を撮ったん。

見て驚き（汗）

娘、かなりおデブ。

あれれ？

座るとそうでもないんやけどねぇ～、とか思いながら、ほんわかな3ショット。

ワンちゃんは、赤ちゃん2人に引っ張られても、耐え、傍に居てくれたん。

みんな、ほんといい子でした。

Nous avons marché un peu...

ブリュッセル、ほんまにすごい雪。ナミュールはもっと雪が積もってるので、パパママに危ないから帰ってくるなと言われたん。
これだけ降ると、車で外出できひんし、ずっと家にいたん。
私もジェも、家で、パソコン使って、本を読んだり、ドラマを見たり、ゲームしたり、好きなことをたっぷり楽しめるので、苦じゃない。
動くのが嫌になるくらい、マッタリ楽しい時間過ごせてます。

最高！なまけもの。

今年、雪がこんなに降るまでは、ジェは、毎週末ナミュールへ帰ってたから、3人で2日以上ブリュッセルのアパートにいることって、久しぶり。

更に、ジェは、街の中を歩くのが嫌いやのに超珍しく、3人で散歩に行きましたわぁ。

写真は、池のそばから見たフラジェ広場のラジオビルと教会。

Rocker baby

昨日届いたプレゼント、早速、着せてみた。

手作りサンタとロックンロールですわぁ～。

Noël blanc

まさにホワイトクリスマスですわぁ～。昨夜、また、さらに降って積もりました。ベビーカー、こんな日は移動が大変。
雪がやわらかいところは、雪に埋もれて、押しても動かず。
雪が固まってるところは凍っててすべるし。
ほどよい道を選んで、郵便局とスーパー田川まで行ってきた。

氷点下の中、歩いて行ったけど、お店に着いたころには暑いくらい。
帰りは荷物もあるから、さらに、力、入れて歩く、歩く。

雪の中の移動って、体力いるわぁ～（汗）

ベビーカーの中の娘、ほんまに寒いかもしれん・・・って、心配したけど、ゴトゴト揺れてる中でうとうと。
こっちは必死になって引っ張って、押して歩いてたけど、彼女はいつもどおり。ほんわかでしたわぁ～。

La poste

ベルギーで一番不愉快に思うことが多いのは、郵便局。
とにかく、不親切なん。（人によるとは思うけど）

おとといも昨日も、一日中、家にいたのに、郵便物の不在表が入ってた。

おぉ、おぉ、なんでやねん。（←ほんまに突っ込みいれたい）

荷物が来ることがわかってたら、先週水曜日から毎日、午前中は特に絶対に出かけてなかったん。
さらに、今日、郵便局に取りに行ったら、まだ局の方へ荷物が戻ってきてないから、明日にして。
やって。


ど、どど、どやねん（怒）


ちゃんと仕事せぇーよーー。
がるる。

なんか愚痴ってしまった・・・。

追記/24日の朝、郵便局で無事、受け取れました。
昨日の苛立ちはなんやったんやろう・・・


写真は、内容とはまったく関係ないブリュッセルのセンターの方。
グランプラス、商店街もクリスマス電飾。夜見たら、きれいやろなぁ～。

NOËL

クリスマス。一足早く、ジェと娘と私の3人で楽しもうということになり、中華を食べにレストランへ。

今日行ったこのレストランは、前回、妊娠中に行っていて、そのときのことを思い出しながら・・・、先日予約。

かなり久しぶりに行ったので、お店の女主人、私たちのこと覚えてるかなぁ～ってなんて話してたら、ちゃんと覚えてくれてました。（嬉）

最後に帰るとき、娘の名前に因んだ祖国の歌を歌ってくれ、

なんかねぇ～、
さらに、ジーーンとしました。
やっぱり1回は、娘を見せに、日本へ帰りたいなぁ～。


って、痛感した私です。

←写真は、メニューを見ているジェとなんでも触ろうとしている娘、お店についてすぐ。

Il neige.(3)

雪で、外は真っ白。でも、午前中、雪は降っていなかったので、

パパママ、ジェと娘と私、5人で、家の近くの森を散歩。

なんやかんやしゃべりながら、1時間半くらい歩いたかも。

この散歩の後、お昼ご飯を食べて、おしゃべり。

ゆっくり休んでちょっと家の作業をして・・・と思ってたけど、急に、ブリュッセルに帰ることに。

ジェ曰く、外を見たら、どんどん、雪が降ってきてたから、夕方になると帰れん・・・。と思ったらしい。

が、すでにかなり危険な道路状況。

パパママの家を出発してすぐ、森のそばで、対向車とすれ違うために、端に寄せたら、雪に埋もれてしまって、車が動かず。

パパママに電話して、きてもらい、みんなで車を押して、なんとか、普通の道まで行けたけど、どうなるかと思ったわ。

そう、なにはともあれ、今は、ブリュッセル。

2時間くらいかかりましたが、無事、戻れました。

右の写真、散歩に行くときの娘です。
娘の防寒用グッズは、ブリュッセルにおいてきてしまったので、ナミュールに置いていたものを組み合わせて、なんとか・・・大丈夫やったかな？

青いマフラー付き帽子は、ジェが赤ちゃんとき使ってたもの。

ママ、記念に保管していたらしく（というか捨てられず）、今、娘が使うことができた。

なんか、ちょっと、すごくないかい。約30年前のものよ。

今年、最後の月、12月。

かなり久しぶりにジェと自分のツーショットの写真。

このところ、娘と私、娘とジェの写真はあっても、ジェと私の写真って、いいのがなく（これもまぁまぁやけど）、クリスマスカード兼年賀状に使える写真がなかったんよね。

もう遅いけど・・・。

bleu ciel

右の写真、娘です。
もう7ヶ月が過ぎました。
ときどき倒れるので、彼女の周りに布団を丸めて置いてガードしてますが、ちゃんと座れるようになりました。

おもちゃに囲まれて、ニッコリ。

なかなかかわいい（←親ばか）


お昼、空が青かった。超久しぶり。

Il neige...(2)

17時に窓屋が最終確認に来るので、パパママのナミュールの家へ。
結局、年内に発注完了で、納品は、2月中旬らしい。

この後、Caroleの家で晩御飯。甥っ子たちにSt. Nicolasのプレゼントを渡しに。
Clementは、ジェが来るのを指折りに毎日カウントして待っていたらしく、テンションあがりまくってた。今夜の天気予報で、ナミュール方面はものすごい雪ってわかってたんやけど、Caroleから「絶対に来てよ」って言われてたので、雪だろうが、氷だろうが、行かなあかんかったん。

今日に限って、雪で前が見えへんし、車はすべるし、ほんまに、行って帰れるんやろうかぁ～。
って思ったけど、まぁ、のろのろ運転で無事帰宅。


あーーー、怖かった。

Durum

ジェの会社のそばにあるDurum屋さんは、めちゃおいしい。
けど、超治安が悪い場所なん。
でも、ジェの会社が食券契約してるみたいで、超安いん。

そんなわけで、わざわざ南駅まで行き、ジェとランチ。
本格Durum＆Pitaを食べてきました。

マックとクイックは、私、ほとんど行かへんので、たーーーんまに、ファーストフードが食べたいと思うとき、Pitaを食べるん。

これ、最高！


写真は、出かけて帰ってきてすぐ、自宅にて。

MARCHÉ DE NOËL sur la Place Flagey

Place Flagey（フラジェ広場）に大きなテント。
区が発行する情報誌にクリスマスマーケットがあると書いていたので、これやと思い、中を覗いてきた。

これは、金曜日から今日までの3日間だけ。

MARCHÉ DE NOËL sur la Place Flagey
Ouverture:
vendredi : 12:00-21:00, samedi : 10:00-21:00, dimanche : 10:00-20:00


今日は、晴れたり曇ったり、雨が降ったり、いつものベルギーな天気。
一瞬でも晴れると、パッと明るくなる。
この写真、夕方17時10分ごろ。
日が暮れかけているけど、晴れてるのがわかってきれいなぁ～と。

Sapin de Noël

クリスマスツリー。

今年は、買うつもりで、オーナメントも買ったりして待ちに待ってるねんけど、結局、まだ、買ってないん。
ジェから好きなの見て買っておいでよぉ！
と言われてはいるけど・・・（涙）。
先週から、お店屋さんのも見てきたし、今日はマルシェに行って見てきたけど、どう考えても絶対に一人では持って帰れんのよね。

今日のマルシェでちいさいのを見つけたんで、どうしようか迷ったけど、それでもベビーカーとツリーの同時進行は無理・・・。

結局、買わず。

いっしょに行かな買えんがな。ちょっとつっこみたい。


ジェ、金曜の夜から月曜の夕方まで、フィリップの家でゲーム合宿中。
合宿中やけど、今日は、家の作業でパパママの家に。
忙しくしてるみたい。 （←他人行儀？）

娘と私は、いつもどおりのんびり。
娘、離乳食をはじめて何週間か経ったけど、食べる量は少なく、お乳をまだまだたくさん飲んでます。

Bon AnniF - Nico

昨夜、我が家でニコラの誕生日会。
オイルフォンドゥしましたぁ～。
日本の鍋パーティみたいなもんかな、冬のパーティって感じでしたわ。

実は、今年は、まだ、先月末11月27日土曜日以来、パーティのお誘いがない。
ここ2－3年、毎年、11月の最終週末から12月が毎週、誰かのうちで誰かが誕生日会やなんやとパーティしてたんやけど、今年は、なぜか何もない。


うれしいけど、いつもの人たちは、どうしたん？って思ってみたり・・・。

しかーーし、今日は平日。
ニコラは昨夜から泊まり。
昨日は深夜2－3時ごろまで、今日も一日中、ゲーム三昧。
新しいバージョンが解禁になったとかで、彼ら、没頭してましたわぁ。


娘と私は、いつもと変わらず、いつもどおり。ほのぼのですわぁ～。

Grrrr:-(

朝一、職安に行かなあかんので、イクセルのオフィスへ行ってみたら、アンラッキーなことに「電気トラブル」で休館。で、センターにあるブリュッセルのオフィスへ行ったら、「ここじゃなく、ここからまっすぐに行ったところにあるオフィスへ行け」と言われ、行こうとしたけど、結局、見つけられず、諦めた。

いろんな人に、この通りはどこだ？
って聞いたん。
みんな必ず答えてくれるので、
それを信じて、ずんずん進んでいったけど、行けども行けどもたどり着かず。

がるるる。

知らんねやったら知らんでええから、教えてくれるな！（怒）
がぁぁぁあーーー、疲れた。


昼過ぎにRogierで待ち合わせ。
Aちゃんと会った。
お互いの近況を話すというか、私の愚痴、聞いてもらってばっかりかも・・・。
でも、おかげさまでさっきまでがるるって思ってた感情がすっとんだ。

午後は、彼女の持っているやすらぎパワーで、いっきに楽になったわ。ありがとう。


追記:　火曜日朝一、イクセルのオフィスへ行って、手続きしてきました。疲れた、ほんまに。

Sapin de Noël à la gare de Luxembourg

今週末、屋根の掃除と屋根の断熱のための業者が入る前準備で、パパとジェが二人で作業している。今週で終わらせたいところ・・・。
これ、私、手伝える部分が少ないので、風邪も引いてるしということで、ブリュッセルで待機。

とは言いながらも、ちょこちょこ散歩したりして出かけてる私たち。

写真は、ルクセンブルグ駅にあるクリスマスツリー。
もう、12月。早い。

Ils marchent...

この写真の真ん中らへん、見えるかな？
ベビーカーを押した夫婦なんやけど、私が気がついてから、3周目。

氷点下のこの雪の中！

散歩も大事やけど、この寒さやと考えるわぁ～。

SOTOASOBI NO KAI

風邪気味な娘と私、鼻をたらしながら、外遊びの会の「おひさま文庫」に参加してきた。
会が終わって、いつものように帰りのバスを待ってたけど、こんな日に限って待っても待っても（約30分）バスが来んかったん。
で、乗れたけど、人がいっぱい。
38番のバスの中、バスキュルの辺りから降りるまで、いっしょに会に参加したJくんがずっと泣いて、なんか心痛かったわ。
なんでか、娘もつられ泣きしてるし・・・。
乗り換えで、雪の中をじっと待つのはつらいと思い、38番を降りた後は、95番に乗り換えず、歩いて帰ったら、雪が吹雪いて、前が見えん。
普通の道で遭難しそうになったわ。


雪　注意ね！

写真は、別の日、スーパーへ行く前にアパートの入り口で。

Je suis enrhumée.

今朝、窓の外を見たら、雪。
おおーーーー。
と思ってたら、Aさんから電話があり、息子ちゃん、熱が出たので、今日の約束はキャンセル・・・とのこと。
残念。
でも、
実は、私も、鼻が出てて、日曜日は体の節々が痛かったん。今は、大丈夫やけど、鼻かんでばっかりやったから、今日も家でゆっくり出来てよかったかも。
原因は、娘に歯が生えてきて、彼女に38度の熱が出て、風邪みたいな症状が今も続いてるからやと思うん。
が・・・、しかーーし、ふたりが風邪気味でも、ジェは、今のところ、何もなし。

ジェと私、ほんまに違う国出身なんやなぁ～と改めて思った私なのだ。
（病気するタイミングが違うから、そう思ったん）

Il neige...

近所のDELHAIZEで雪用の塩を売ってるのを見たと思ったら、
その帰り、アパートの前のスペースに塩をまいてる男性を発見。
「あ、明日、雪なん～？」

って思いながら、昨夜、いつものようにナミュールへ移動。

今朝、外を見たら、やっぱりナミュールも雪でしたわ。
うっすら、積もったくらいですんだけど、本格的に冬到来やね。

SOTOASOBI NO KAI

何でもいいので、なんとなく、協力というか、役に立ちたかったので、お茶会の自宅提供というのをしてみたん。
そんなわけで、昨日、できるだけ掃除をがんばった。
ジェ曰く、私の友達が来る前は、家がきれいになるから、頻繁にきてもらったらぁ～、やって。
そんなんゆうてるけど、私としては、グループの中でも、会ったことない人が来る可能性もあるんで、どきどきやったんよ。
あれして、これして・・・昨日からずっと段取り考えまくってたん。

当日の今日、Nさんがたくさん手伝ってくれ、私は、考えた割に、結局、何も出来ず。
でも、楽しかった。久しぶりに日本語の雨やったわ。

SOTOASOBI NO KAI / EXPO

佐藤初女さんお話会に参加してきた。

これ、「外遊びの会」が主催。みなさんがボランティアで、ここまでできるのはすごいことやと思う。企画力のあるリーダーMさんに感謝。

まず、佐藤初女さんって、誰？から始まり、Yさんからインタビューリンクのお知らせメールが届き、参加者を募り、日程が決まった・・・。
初女さんのお話の間、ゆっくり聞きたいのは山々なんやけど、私、娘といっしょに参加したので、寝そうで寝ない娘をあやしながら、耳澄まして懸命に聞いたん。

公演が終わったらすぐに、娘はぐっすりスリングの中で寝てたんで、疲れた＋笑えた。

本当なら、朝寝の時間帯やったから、寝ると見積もってたけど、思惑ははずれ。

甘かったわ。

寝てほしいときに寝ーへんってこのことやね。がはは（涙）

お昼から、「Cocoon 2010」室内装飾の展示会に、行ったん。

ナミュールの家の参考になればと思って・・・。

展示会はあくまで展示会。

広すぎて、全部見てまわれんかったし、最初の建物は、家具ばっかりで、あんまり・・・。照明関係などが見たかったけど、そこまでたどり着かず。

やっぱり、自分ひとりで行動するのと、娘がいっしょとでは、まったく違うんよね。今更、納得。

わかっちゃいるけど、子育てって、体力いるわ。

Chez Carrefour

ジェと娘とカルフールへ。
中へ入るとすぐに、ビールフェアを発見。
しかも「無料」と書いてあり、何？何が無料って様子を見てたら、
スタンドバーで飲むビールが無料ということがわかり、早速、バーで注文。小さな幸せに浸っていたら、ご近所のEさんとLちゃんを発見。すぐに声をかけに走ってしもたわ。
「Yo、ビールが無料やねん。いっしょにどう？ビール好き？」

Eさんのご主人も少し後から合流して、単なる買い物がちょっとしたカフェでお茶してるみたいに。
家族同士でカフェに行くことってないと思うから、ちょっとした団欒を持てておもしろかったわ。

Jé est en déplacement.

ジェ、16日の夜から出張。
明日19日の夜、帰ってくる。

ジェがいない間の娘の写真を撮って、後で見せてって、言われてたし、いっぱい写真を撮る私。

Fête du roi

ジェ、11日から今日まで休みやったん。
11日木曜日は、第一次世界大戦休戦記念日
12日金曜日は、有給（boni）
15日月曜日は、会社が休みと指定してきたので休み
そんなわけで、10日の夜から5泊6日のナミュール居候生活がやっと終了。
この休みの間、すごい暴風雨やったん。ニュースでは暴風雨で死者がでる被害にあった地域もあったとか。
ナミュールも、すごい風と雨の音。昼は風速93km/H、夜は風速100km以上/Hだったそうな。
大概どんな環境でも寝れる私でさえも、音がすごくて、怖くて寝れんかったわ。

今日、やっと晴れ。
で、森の近くを散歩した。

今の私、「木を見て森を見ず」な人になってるので、森を見て、ちょっと気分転換してきた。

Oops

妊婦用品と本を借りていたMさんと妊娠中借りていたものを返すために待ち合わせ。
産後、初かな？久しぶりに会った。

Mさん、曰く、娘、ずっと笑ってていい子だねぇ～。
っと。
そういやAちゃんにも、Aさん、Mさんにも言われた。
会う人みんなに言われてるかも・・・。

うーーーん、
娘、どうやら、とってもいい子で育てやすいみたいなんやけど、
私にとっては、そうでもないときもあるんやでぇ～
と言いたいような、そうでもないような・・・。
普通にたいへんなんやと思うんやけど、簡単そうね。と言われるとそれはそれでなんかなぁ～と思う今日この頃。

複雑ですわぁ・・・。

Takezo et Miho-chan, MERCI:-)

今日は、Aちゃんと会う約束あり。

ふっふっふ・・・。やっーーーと使えるようになりました。
たけぞーからもらったCOMBIのベビーカー。
それと、みほちゃんからもらった日本製ひざかけ。

ベビーカー。もらったときは気がつかんかったんやけど、フルオプションで、お尻のところの座布団、かばんをかけるフック、ビニールのカバーまでついていて、本体はめちゃめちゃ軽いんよーーー。

これなら、私でも楽々使える。

ひざかけは、落とさへんように微妙な細工があり、日本的気遣い多し。



おふたりさん、ほんまにありがとぉぉぉ。

Je ne suis pas allée à Namur.

今週末、娘と私、ナミュールに帰らんかった。

先週末の4泊5日が終わって、家に戻ると洗濯とアイロンがけに追われ、で、また来週5泊6日のナミュール滞在が決まってるから、この週末は、帰らんことにした。

行くのはええけど、帰ってきてからの片付けがたいへんなん。我が家は洗濯ものを干すスペースが少ないから、少しづつやらなあかんし、洗濯の後は、アイロンがけの山。毎日、ちょっとづつ片付けばっかり。

で、片付いた後、また、ナミュール。

平日、意外とのんびりくつろぐ暇なし。

主婦業と子育て、割と忙しいわ。

Grande-petite-fille(2)

パパと娘と私で、パパのママのいるDinantへ。5月に一度、行ったきりで、ご無沙汰してしもたよ。


ばぁちゃん、
娘との再会に感激して泣いてました。


うん、行ってよかった。


写真は、ばーぁちゃんの部屋でパパと娘。

rénovation

リフォーム中のうち。

古い窓枠をはずして、ブロックを壊して、新しくブロックを積んでいく。言うのは簡単やけど、普通は壊れへんものを壊すって、たいへんなん。

正面はすでに終わってて、明日くらいには裏側がやっと終わりそう。
作業が終わり次第、窓屋さんへ連絡ができる。

前回、いつやったやろう？

ひとまず、採寸してくれたのは・・・。

このときに、「今のままやったら、95パーセント泥棒に入られる家」って、言われたん。そんなアドバイスを受け、今のサイズへ変更したわけッス。

次、再採寸に来てもらって、本発注。

納品まで6週間なんやって。

年内？いけるやろか？

雪が降るまでに、やらんとあかん外観。

平行して、中。
中の作業もやってるけど、えらいことよ。
間取り変更するから、壁も壊して、新しい壁を作り直して、床のタイル部分も壊し中、壁の古い壁紙をはがして、その下の白い壁も壊してブロックがむき出しになるようにしてる最中。


まだまだよー。

Nous nous sommes promenées près de chez nous.

娘と近所を散歩。
お隣の敷地は、ヤギ、羊、鶏を放し飼いしてるん。↓↓写真を見て！

これ、パパママの家の洗濯竿。
雨が降った後、パッと晴れて、しずくがきれいでしたわぁ～。

Elle est attentionnée.

おいしそうなケーキを持って、Mさんが家に遊びに来てくれたん。
前回、娘が生まれて、結構、早い時期に我が家へ来てくれて、そのとき、木のおもちゃをもらったん。

気が付くぅ～。



私、自分自身を振り返ると、ベルギーに来てから、割と気がつかん人になってしまってる？気がする。
あーしたらいいなぁ～とか思うけど、理想的に動けてないと感じる今日この頃。

なんかずれてる？
ねじゆるんでる？

la purée de légumes

出産後、知り合ったAさん。
Aさんは、フルタイムで働きながら、子育て奮闘中なん。
うれしいことに、また再びメールで連絡を取り合って、今日はランチタイムをいっしょに過ごした。
私は、娘を連れて。
彼女は、仕事のお昼休み時間を利用して。
時間は短いけど、濃厚な話。
聞きたかった離乳食のことを聞いてみたら、なんか、ちょっと様子が違ったん。
本を参考にしながら、始めようとしていた私。
日常の延長的、実験的に、いろいろ試してるらしいAさん。

うーーーん、なんか拍子抜け。

へーと思ったけど、わかっちゃいるけど、
1回目、初めての娘の離乳食は、本に書いてあったように、お粥を10倍ゆるくした食事を準備した私。おいしくない。


どーしよか？

ma voisine

近所のEさんちへ遊びに行ってきた。
外側は同じような建築デザインのアパートなんやけど、
中は、それぞれ違っていて、彼女のアパートの間取りは非常によかったん。
2部屋あるとこんなに違うものかと思った私。


・・・うち・・・限界やね。
1部屋とリビングキッチンだけで娘とジェと私の現在3人暮らし。

荷物が多過ぎるわ。

ナミュールの家、これもまた小さいねんけど、引越しが楽しみ。
でも、いつ頃やろ？
まだまだなんよねぇ～。

les documents

いつも毎回面倒な書類。
結婚することが決まったAちゃんとベルギーの書類が面倒やということについて、いろいろ話した。
1年前、自分の結婚の書類を準備したとき、5年前の同居ビザを取ったときと違い、日本は役所によって（特に都会は）コンピューター化が進み、様式が変わってる場合がある。
私、たまたま当たってしまったコンピューター化の進んだ区役所が発行した書類。そのせいで、書類を取り間違えたん。

馬鹿ぁ～。（泣）

在ベルギー日本大使館領事部の方々は、本当に親切に対応してくれたんやけど、間違いは間違い。
なんやかんや聞いて、取り直ししてたら、めちゃ時間かかったん。

そのときの書類を見せて、あーだこーだと話す。

私自身、今も、書類で1つ、なかなか進まんのがあるん。
2回目の再提出が遅くなった後、すぐに文章で、再提出遅過ぎ、不備が多過ぎ、受け取れんみたいな手紙が届いたし。

ベルギー、きっちりしてるようなゆるいよな。
そんな感じ。

がるる。

ONE(6)

6回目のONE健診。
本当は、月末の28日やったんやけど、ONEが休みやから、日にちを変更してほしいという連絡があったので、今日になった。
体重・身長を測定して、診察。
今、ジェが強烈なウィルス性胃腸炎にかかってるので、そのことを話す。
娘にうつらんよう、みんなで手洗いうがいをきっちりすること。
ジェはキス・ハグ禁止、引っ付かないこと。
母乳育ちは、粉ミルクの赤ちゃんより免疫があるらしく、病気にはかかりにくいらしいけれど、
もし、仮にも胃腸炎にかかってしまったら、すぐに病院へ行くこと。

超要注意ね。

更に、離乳食は、ジェが完全に完治してから始めるように・・・って。
15日くらいは様子見て。
とアドバイスをもらう。
うーーーん、
娘、みんなが食事してるのを見ると、口をもぐもぐしてるし、「食べる」ちゅうことに興味があるし、心の準備はもう出来とるのに、様子見なん。


なんとなく、お風呂、洗面所、トイレなど水周りの掃除をした私。
（ウィルスいっぱい居そうやから）
ジェ、早く治ってほしいわ。



追記：　ジェは、結局、火曜日夜中から日曜日までウィルス性胃腸炎でダウン。
嘔吐と下痢が金曜日まで、嘔吐のみが日曜日まで。ずっと食欲なし。
すごい状態でした。
月曜日は、出勤してなんとか1日が終わったみたい。

On est allé à la brocante à Haillot

ステファニー、アルノ、ROBIN、娘と私で、パパママが久しぶりに出店しているHaillotのブロコントに行ってきた。
今日、家を出たときの気温3度。
ゲキサム！
今シーズン最後の大きなブロコントらしく、寒いのにたくさんの人がいたわ。
私が行ったブロコントでおもしろかったのは、BougeとTemploux。
今回は、まぁまぁ。
寒過ぎて楽しめんかった。

ベルギーは、秋、通り越して「冬」やで。

Je l'appelle poupou ou chuchu

最近の娘のニックネーム・・・
私は、ププもしくはシュシュ。
ジェは、ピチュネット、サククット、ブブンチュ、などなど。
パパママは、フィフィ
みんな好きなように呼んでます。


シュシュ、5ヶ月。
毎日がとにかく早いわぁ～。

Peut-je retourner au Japon?

友達の家族に不幸があって、友人は緊急一時帰国した。


近くて遠い日本に住む自分の家族。
自分が覚えてる家族はいつも元気やけど、
家族の不幸があったとき、すぐに帰国できるかどうか・・・。

うーーーん。今は、難しい。


・・・一時帰国できるように、日ごろから、準備しとかんとあかんわぁ～。


まずは娘のパスポートを準備しな。

SOTOASOBI NO KAI

おひさま文庫運営会議があったんで参加した。
みなさんボランティアでやってるのに、真剣なん。関心しましたわぁ～。
子どもたちのことを考える大人たちの集合！

ご自宅を会場にしてくださったおうちには、おもしろそうなおもちゃがいっぱいあって・・・密かに参考になりました、私もほしい。



もし何かできることがあれば、私も手伝いたいなって思うんやけど、できることがなかなか見つからんわ。

le joujou (3)

週末に過ごすパパママの家の方がおもちゃが揃ってて、我が家は、ええ感じのはなく、前に自分で作ってみた奴を使ってたんで、写真のおもちゃを買ったん。
中古ね。

Stéphqnieに頼んで、「Bourse de Jouet 」に行ったとき、ついでに買ってきてもらったん。
「Bourse de Jouet 」は、「Brocante」っぽいけど、外ではなく学校の屋内でやってることが多いかも。


写真の「 Tapis de jouet」13ユーロ。
更に、Parc à bébéにつけるおもちゃもおまけでつけてくれた。

新しいのを使いたいと思うけど、ベルギーは中古市場が結構充実してるん。
これをどう受け止めるか？
今は微妙ッス。

Elle habite à Lyon.

ジェジェの職場、前はParisやったんやけど、9月中旬、Lyonに転勤になったん。
この週末、昨日から月曜日まで、転勤後、初帰省。
LyonからBruxellesまで飛行機で1時間半なんやって。
ParisからThalysで帰るのと時間的に同じくらい。

もちろん、この週末、家族大集合。
今夜は、Jambes駅前の中華レストラン。
いろんな話をしながら、和気藹々、いつもどおり、家族団らん。


Lyon、今すぐではないけど、いつか行ってみたい場所のひとつ。
また、旅行したいなぁ～。

New

同じバス停で下車した日本人女性と娘ちゃん。
挨拶して、話を聞いてみたら、なんとめちゃ近所に住んでるん。

ぜひ、一度、うちに遊びに来てくださいまし！

といういうわけで話が進み、今日、うちにきてくれた。
久しぶりに、我が家の水問題についてたくさん話しましたわぁ～。
外遊びの会のKさんが、偶然にも、Eさんを知っててびっくり。



ベルギーの日本人社会はほんまに狭いよぉぉぉ。
でも、以外と出会わへんのよねぇ～。

ONE(5)

5回目のONE健診。
体重・身長を測定して、診察してもらい、予防注射（Vaccin）を受ける。
今日は、足、両方に注射。
泣いてたわぁ。
そうそう、離乳食のことを聞いてみたら、
母乳の調子がいいなら、お乳をもう1ヶ月続けなさい。離乳食は、次回、説明するから。
やって。

えーーーーッ。

結構、家族みんなが楽しみにしてたのにぃ～、残念。


先生曰く、食事は、これから一生すること。
母乳は、今だけ。今が大事。

とのこと。
そうよね。母乳は、今だけやもんね。
ほしがらんようになるまで、続けるつもりやんやけど、離乳食が始まったらどうなるんやろうなぁ～って思う今日このごろ。

早い、とにかく毎日が早いわ。

les taupes

うちの庭には、もぐらが住んでる。
ゲームセンターのもぐらたたきしか知らんかったんやけど、まったく同じよ。もぐらが通ったところや出入り口は、土が盛り上がってんねん。

自然が近いわぁ。

la fête de l'anniversaire de Jé

今日は、誕生日本番ではないけど、StéphanieとArnaud主催のジェの誕生日会を彼らの家でやった。

ジェ、やっと 30歳。

ジェとStéphanieは、今まで、それほど、仲がよかったわけではなかったし、StéphanieとArnaud、ふたりとも誕生日が9月中旬やから、ジェはてっきり、彼らの誕生日会と思って、行ったん。
まさか、自分の誕生日会をStéphanieの家でやるとは思わんかったらしく、友達も家族もみんなで内緒にしてたので、本当のサプライズ。

大・成・功でした。


いつも、ほんまに気がつかん友人たちが、
ちゃんとSpontinまで来てくれて・・・感謝。プラスアルファ、今回は、な、なんと、みんなでお金を集めて、プレゼント用意してたん。


ある意味、これもサプライズでしたわぁ。

cystite

なんとなく、膀胱炎再発してる気がする。
朝は大丈夫（な気がするけど）、だんだん、夜になるにつれて、おしっこしたとき痛い（気がする）。
お水、今、2リットル以上飲んでるねんけど、トイレに行くタイミングを逃したとき、我慢してしまって、再発？してもたんやろか～。
さらに、
昨日、おととい、鼻づまりとくしゃみの風邪気味やったから、体力ないんかな。

とにかく、膀胱炎かもしれんので、ホームドクターのところ行かなあかん。
あーーー、憂鬱。

ce weekend

この週末、ジェがいろんな約束を入れたから、ほんまに疲れた。
パパママが旅行に行ってるから、猫と鶏の世話があるのに、朝から晩まで、出かけてばっかり。

土曜、朝、近所の文房具屋へ備品を買いに行き、その後、Krëfëlへシステムキッチンを見に行って、終わったのが、2時ごろ。YUNBOで昼ごはん食べて、家でちょっと休んだら、夜は、Ericの家へ。
日曜はCaroleの家。夜ご飯をよばれて、ブリュッセルへ戻る。

あかん、限界や。
約束多過ぎる。




ドタバタしてたら、猫を日曜日の夜、一晩、ガレージの中へ閉じ込めてしまったらしく、ご飯食べれず、トイレ行けず状態。
台所の蛇口から水がぽたぽた、水漏れ。

パパママ、今回の私たちの留守番、不満足やったみたい。
すんませぇ～ん。

Je repasse la robe dentelle

写真のワンピース、見える？？
胸のところ、いっぱいギャザーがよせられていてフリフリなん。
この夏、ステファニーにもらった数少ないおNEWな服。

何回か着たんやけど、洗濯の後のアイロンに時間がかかるんよ。

これを着た娘を見た人たちは、みんな、かわいいワンピースやん。って、ほめてくれるけど、アイロンが大変なん。

anniversaire de mariage

今日、結婚記念日。

あまりの忙しさに、すぅーーーーっかり忘れてました。

月曜日に、「水曜、外食するよ」ってジェから言われたんやけど、

「なんで？」

真剣に聞き返してしもたん。

1年、あっという間でしたわぁ～。

写真、ジェと娘、のんべぇ大学にて

4 mois

うちの娘、今日で、4ヶ月。

実は、歯が生えそうで、先週末、ママと娘の歯茎をチェックしてみたん。ママは、触ったにも関わらず、いやいや違う。って、言い張るねんけど、明らかに白いぽつぽつあるやん！ホラっ。
突っ込みいれたけど･･･言わんかったわ。

自分でも半信半疑になってきたんで、月曜日、友達が家に遊びに来てくれた時、また、いっしょに歯茎をチェックしてもらったら、さらにもう1本。

なんと、2本！！

やっぱり生えてきてる。

tarte maison

マミーが焼いてくれたプルム（プルーン）のタルト。 プルム（プルーン）は、家の庭から捥いだもの。

おいしかったでぇ～。

le lit de bébé

うちのアパート、ほんまに狭いんで、なかなか、踏ん切りが付かんかったけど、やっと、赤ちゃん用のベッドを出しましたわぁ～。


追記　写真は撮ってないけど、Tさんから頂いたベッドのそばにつけるキリンの人形、翌日、装着しました。

Anniversaire de Théo

Théoの誕生日会。
去年は、「掛け算の表の木のブロック」をプレゼントして、全然うれしくないと言われたので、今年は、キャロルに買ってきてもらった。
ルーペや虫を入れるための小さいボックス、小さい望遠鏡などなど、さらに、それらをベルトに吊るすというおもしろい理科セット。
今年は、うれしそうに、早速、使ってたわ（笑）
天気がよくて、久しぶりにテラスでのんびり～。

Arnaudが選んで出してくれるワインがおいしかったぁ～。

DISNY vs. GHIBLI

日本の番組、さんま御殿で、渡部陽一という戦場カメラマンが出演していたとき、
彼の家では、息子さんのキャラクターをディスニーにするかジブリにするか、夫婦で話し合いがもたれ、結局、奥様が押されるジブリが「8」、渡部さんが押したディスニーは「2」の割合で購入することになったらしい。

http://www.youtube.com/watch?v=K1NdEeJT5Hk


うちは、8対2の割合で、中古と新しいもの。
キャラクターの統一なんて、夢のまた夢だわ。がはは。

家族は、ブロコントで買ってくるものが多い。
新しいものの1割はプレゼントで、1割は自分が買ったものかな。

赤ちゃん用品って、使える期間が短いんで、中古って言うても、綺麗やけど、中古って、どうなん？って思う私もいるんよね。


助かるんやけど、だけど中古。そんな感じ。

le weekend de la bière

ビール・ウィークエンドを見てきた。

会場内は、すごい人、人、人。
コインを買って、中で、好きなビールを探して、飲む！
まったく出来そうにかったので、会場の柵の外を散歩して帰った。

Beer Weekend
9月3日（金）～5日（日）

http://www.weekenddelabiere.be/fr/pages/home.htm

le joujou (2)

パパママの家のおもちゃを借りて帰るのを忘れたので、自分でセットしてみた。

まぁ、なんとなく、似た感じか？

Kiné Post-natale (3)/SOTOASOBI NO KAI

午前中、産後のキネのグループレッスン、2回目を受けてきた。
これ、結局、自分が毎日家でやるかどうかが大事なんよな、きっと。
だから、今日で、参加するのは最後にした。

息を吸って、はいて、はいた状態からおなかを引っ込めて、引き上げる感じ。

これを毎日20分すると良い。
わかってるけど、毎日、20分はできん。
2－3回やったら、なんとかなりそうやけど。

午後からは、初の外遊びの会の「おひさま文庫」に参加見学してきた。
絵本を読んで聞かせたり、借りて帰れたりできるん（2ユーロで4冊まで借りれる）。こんな私も、娘が生まれてから、絵本を読んで聞かせてるんよ。
友達にもらった本が1冊、姉が送ってくれた本が3冊、ジェジェからもらった本が1冊。0歳からの本は合計5冊あるので、なんども繰り返して読んでるん。
フランス語は溢れるほど聞くことができるけど、日本語は自分だけ。できればたくさん聞かせたいもんね。


方言、彼女は話せるようになるやろか？

le joujou

このおもちゃを買いたいと思ってたん。
パパママに聞いてみたら、やっぱり持ってた。


さすがやね。