2011年8月31日水曜日

leçon

久々ーーーーに、フランス語の勉強を再開。
週2回、学校通い(予定)と週1回会話のレッスンに参加することにしようと思っていて、
今日は、初めて参加する会話のレッスン。
このレッスンは娘もいっしょに連れて行っていて、時間帯的に、寝そう、寝てほしい!と思ってたら、な、なんと、
疲れて、寝そうやのに、泣いて泣いて泣いて・・・
いつもなら、こんなに泣かへんのに、今日に限って泣きまくり、止まりませんでしたわ。
中盤は、ほぼ退席。
後半は、寝てくれて、なんとか参加。

久しぶりやし、楽しい!!
と同時に
来週は、娘、どうやろーーっと不安になる私。
やっぱり預けるか?
写真、洗って干してた帽子をかぶって、ニッコリ。 おおお、ちゃんと乾いてる?

2011年8月30日火曜日

la maison

週末から、月、火と久々に4日間、ナミュールへ。

やったことは、
  ・じゃがいもの掃除。
  ・水、電気システムの線が通っているところにコンクリート詰め。
  ・軒下のペンキ塗り。
  ・窓枠の隙間にシリコン詰め。
  ・天井作り
などなど。
引き続き作業が必要なものと今回で終了したものとがあり、少し進んだ。

じゃがいもの掃除ちゅうのは、きれいなジャガイモと傷んでるものを分けて、きれいなジャガイモは、販売用。ひとつひとつ手袋した手で拭いていくん。

素人の私には、何がいいのか悪いのか・・・
どう見てもきれいな分だけを袋に詰めて、それ以外は我が家の食糧。

家の分、一年分は余裕でありそう。

軒下のペンキ塗り、2回目をし始めたんやけど、
やっぱりペンキ塗りの後、肩&首が痛い。
前回より、断然マシやけどね。
2回目の正面1箇所のみ、塗り終わった。後、横と裏の3箇所。+、1箇所、古い窓の窓枠。

水と電気の配線回しは専門の人にやってもらったんやけど、
その後の、作業で、壁のライン上のコンクリート詰め。
これは、以前からぼちぼちやってる作業なので、簡単。
後、数箇所、遣り残しあり。でもほぼOK。

窓枠のシリコン詰め。
シリコン詰めをする前に、窓の掃除をして、それからシリコン詰め。
天気が悪くて、なかなか掃除するところまでできんかったけど、これは、今回で無事終了。

天井作り。
ジェとパパで現在作業中。
私がいた時点で、3分の1、終わってたわ。

まだまだ作業が残ってる・・・住むのはいつ・・・???
目標年内、駄目だったとしても来年3月には、引越しする予定
(予定は予定で未定ですけどね(笑))

2011年8月24日水曜日

SOTOASOBI NO KAI

R子さん親子が以前参加して、この公園、結構よかったよ。って、前評判を聞いたので、今回、参加してみたん。
Keymにある鹿がいる公園。
公園内には、本物の鹿、おったし(笑)
ほどよく広くて、ベンチがあって、遊具もあったわ。

娘は、土をいじって、地べたに座って、歩いて、彼女より大きいちびっ子たちの後ろをついて行っては、ジーーっと見学。
まだ、同じようにはできんけど、ええ感じでしたわ。


今、娘はジェのママ、義母に買ってもらったお出かけ用っぽい靴をはいてるから、長靴とかスニカーとか、汚れてもええ靴を買いたい。



Wtermael-Boitsfort(1170)にある公園は、95番のバスだと、Keymで降りて、Rue des Cèdresを歩いていくと、41番のバス停Loutrierが見えてきます。41番のバス停「Loutrier」のそば。

2011年8月23日火曜日

l'orage

写真は朝9時58分。
今、すごい雷なってます。
これから嵐が来るって感じ。朝なのに、夜みたいに真っ暗でどんより。すごい空ですわ。

昨夜からこんな感じで、雷と雨、風が続いてる。

今日の約束は、どうする・・・?、空模様と雷さんと相談やわ。





追記、結局、昼15時ごろから急に天気がよくなり、Kさんちへ遊びに行ったわ。

2011年8月20日土曜日

pomme de terre

ジャガイモ掘り。

掘ったあと、カラッと乾燥した状態でおいておきたいから、天気がええ日を待ってたん。

幸いにステファニーと息子たち2人が応援に来てくれて、わきあいあい。

ステファニー曰く、小さいときから毎年毎年ジャガイモ堀りを手伝ってたら、やりたくなくなるん。今回は、娘がいて、困ってると思ったから来たけどね・・・

とのこと。

ありがたや。ありがたや。
ジェはジャガイモ堀りの下準備をして、私がイモを掘ってる間、ジェが休憩&娘の相手をしてたん。
やっぱり、大人3人と息子2人になると、目が行き届くから楽やわ。

娘、最初は敷物の上から土を触ったりしてたけど、最後には、イモをバケツに入れるリレーに参加してたわ。普段の遊びと違って楽しそうやったわ。


写真上、ジェと娘 後ろに見える小さな家が工事中の我が家です。
写真下、ステファニーからイモをもらってバケツに入れる娘。


ジャガイモは、販売中です。購入希望の方、ぜひ連絡ください。

2011年8月15日月曜日

jardin d'idéal

ギョウム&キャロルの家で、パパの誕生日会。
ひさびさ(でもないか・・・)にジェの家族大集合。
他の人の家へ行くと、参考にしたいことや、これはどうやってやったん?とか、いろいろ疑問に思うことも多い。

彼らの家の庭。
綺麗に手入れしてあるん。

見てよ、この写真!
池、ええ感じちゃう!


ナミュールの私たちの家、まだまだ、工事中なんで、妄想のみ。夢見るのは勝手やけど、お金要るね~。

2011年8月14日日曜日

le marché et la fenêtre

今朝は、雨が降ってないうちに、マルシェへ。
超久しぶり。
天気が悪いから店はかなり少く、お目当てのヨーグルトの店はきてなかった。
残念。
早起きは三文の徳というわけでもないけど、
朝から窓拭きもしてみた。
雨やけどね。
これまた、超久しぶりすぎて、めちゃ汚かったけど、今日、やっとすっきりしたわ。

2011年8月11日木曜日

BABY-SITTER

ほぼ半日、Sちゃんを預かりました。


前回は、夜に3時間くらいをうちで過ごしたことがあるんやけど、今日は滞在時間が長いからどうなる?彼女より、私が不安やったけど、なんとか終了。


食後、家で遊んでたら、Sちゃん、めちゃ眠たそうやのに、寝んの。寝ないなら、気分を変えて、アパートの前の公園へ移動して、公園の中の、芝生で遊ぼう!

ちょうど歩き始めたばっかりの二人なんで、歩きたいけど、うまく歩けず。手をつないで歩きたいけど、行く方向が同じときはええけど、違うときは、2人ともが泣くし・・・。

あーだこーだとなんとか3人で過ごす。

ビスケットを食べて、ピクニックもどきも。
楽しいねぇ~っていうと、彼女たちも体揺らして、うんうんって、言ってくれるし。
かーーわいいーーのよ、これがまた。


たくさん遊んだので、今度こそ、Sちゃん昼寝突入。家に戻る前に、近所を遠回りして歩いたら、ベビーカーの中で寝入ってくれた。娘も疲れたのか、おぶってる背中で寝たわ。

ばっちりぐっすり寝てくれて、よかったよかった。
おばちゃん、助かったわ。


RさんがSちゃんを迎えに来たときは、今日の報告してたら、私が若干興奮してしまった。

次、R子さん親子に会えるのは、少し先なん。
寂しいなぁ~。


2011年8月9日火曜日

il pleut...

Sさんが我が家へ。
ほんまに、朝、こっちに向かってるときに限って、またまた雨。

なんともね。
約束したときに限って、必ず、ちょっとは雨降るねんからぁ~(悲)


沖縄出身の彼女。
独特な雰囲気を持つ彼女は、なんとなく、楽しい。

友達、思い出すわ。


いいね。

2011年8月7日日曜日

Elle commence marcher...

娘、とうとう、自分の意思で歩き始めようとしました。
ビデオをupしようとしたんですが、うまくいかず・・・。
facebookにはupできたので、そっちで見れる方はぜひ!そちらで。

à Paris

写真、サンジェルマン教会
Eglise St.Germain des près

中央の2枚、LADUREEでお茶。
Thé au café LADUREE

晴天!

めちゃええ天気。
まずは、サンジェルマンデプレSt.Germain des prèsの辺りを歩く。日曜日なのでお店は閉まってるけど、ウィンドウショッピング。見てるだけでも楽しくなるお店がいっぱいやから、閉まっててくれてよかった。
この地域にあるマカロンがおいしい、日本で人気があるらしいと聞いた、LADUREEというお店でお茶。
ここ、おいしいのかもしれんけど、ウェーターの接客は最悪。
満席というほど混んでもないのに、要領悪いのウェーター。
子供用のいすをお願いしたくて、手を上げてるけど、見てみぬ振り・・・。
お会計したいと3度も言ったけど、待たされまくり。
ただ単に、有名というだけでぼちぼちでした。

でも、お店のデコや子供用の椅子はレトロでよかったけど。


お茶の後は、エッフェル塔tour eiffel。
バスの停留所を探しながら歩いてたら、迷子・・・。
お店のデコレーションに見惚れ過ぎたわ。

気を取り直して、バス停バス停・・・。エッフェル塔へ行くバス停を発見し、待つこと数分。お目当てのバスが来るまで地図見てたら、通り過ぎられてしまった。

バス停におるねんけら、バス!止まれよ!


ちょっとむかついた(怒)



パリ、私が感じたのは、意外と不親切。
お店の人は、もちろん親切な人もいるけれど、マイナスな出来事が起こり過ぎ。

ちなみに、シャンゼリゼ通りのある子供服屋に入って、見て(買わずに)出るときに、同じ通りにあるLADUREEって言うお店はどっち?って聞いたら、あっさり知らんって言われた。
ベビーカーがいっしょで、バスの乗り降りやお店に入るときのドアの開け閉めで、声をかけられたこと、皆無
ブリュッセルでは、ほぼ100パーセント声を掛けてもらえるん。
ベルギーが親切過ぎるのかもしれんけど、パリの人はいまいちやね。

まぁ、最終、エッフェル塔の下の芝生で、娘と遊びたいと思ってたけど、芝生のところはフェンスがしてあって入れず。
ひとまず、記念撮影。

この後、バスでパリ北駅へ。
無事終了。

エッフェル塔のそばで

2011年8月6日土曜日

à Paris

ジェの妹からThalysしか使えないSNCBの割引の券をもらったんで、Thalysでパリに行ってきた。
若干安くなった交通費の分、1泊することにした。


今回もまたジェはパリは行かず。娘と私の二人旅。
Rさんからパリは、ベビーカーがいっしょやとバスに乗るのが良い。
って、あらかじめ聞いていたので、パリ北駅に着いてすぐ、最初にインフォメーションセンターへ。路線図をもらって、念のため、ベビーカーで地下鉄が乗れるかどうか聞いてみたけど、答えはやっぱりNO。バスに乗りな! やって。

まずはOPERAの方へ行こうと思い、駅前から出てるバス42番に乗ってたら、凱旋門が見えてきた。
間違えた。
え、ちょっと・・・(汗)あれ??~って思ったけど、
よし、シャンゼリゼChamps-elyséesでも歩くか!
って思い直し、どんどん歩く。
シャンゼリゼ通りは、ベルギーにはない大きな路面店があってなかなか楽しい。


コンコルド広場の前を横切り、Madeleineまで歩いてしまった。


バスの停留所を見つけるのがやっかいで、この辺りにありそう・・・でない・・・が何度があって、
結局、全部歩いてしまった。
歩いた分、いろんなお店も見れてよかったけど、時間はあっという間に過ぎて、空模様も怪しくなってきたので、
ホテルへ戻る・・・。


ホテルに戻ったらすぐにジャージャー降りの雨が夜まで続いてたので、ナイス判断でした。

明日は、今日みたいにがんがん歩くのはやめて、LADUREEというお店でお茶がしたいし、エッフェル塔のそばへ行きたい。

ゆっくりしようっと。


写真上、シャンゼリゼ通りから見た凱旋門
 l'Arc de Trionphe sur l'avenue des champs elysées
写真真ん中、コンコルド広場
Place de la concorde
写真下、マドレイヌ広場
Place de la Madeleine sur la rue royale

2011年8月4日木曜日

tout à coup...

朝、イクセル病院に友達の付き添い。
昼から、友達がうちに来る・・・予定やったけど、昼から会う友達は風邪&熱でキャンセルの連絡があって、突然、時間ができた。

昨日、新しい銀行のカードができたって銀行から電話があったので、銀行へ取りに行ってきた。
銀行から出てすぐ、Kさんから電話。
「今から遊びにおいでよーー」ってお誘い。
「実は、Kさんちの近くの銀行に来ていて、すぐに行けるんです・・・じゃー今からいきますぅ」
ってなわけで、遊びに行ってきました。Kさんち。

X社で営業していたとき、先輩に教わった教訓。
捨てる神あれば、拾う神あり。

なんとなく思い出した。



2011年8月3日水曜日

il pleut.

雨。
1日中晴れの日がめちゃ少ないベルギー。
わがままかもしれんけど、
友達が家に来てくれるとき、自分が出かけるときは、雨は降らんといてほしい。

だいたい、そういういう時に限って、雨が降って寒かったりするんよね。

今日もそう。
朝から、雨やし、友達、来てくれへんかと思ったわ。


幸いに帰りは雨がやんでてよかったけどね。