Note: journal capricieux : 7月 2010

2010年7月31日土曜日

Je ramasse des pommes de terre 2010

水曜日にパパママが下準備して、今日、ステファニー家族とジェと私が手伝って、ジャガイモ掘り。
去年は、日程が合わず、手伝えへんかったけど、今年は参加。

新しいじゃがいもは、油をそれほど、吸収しないので、フリッツにすると差が出てくる。フリッツ屋がちゃんとしたジャガイモを仕入れていれば、今からの季節が一番おいしいフリッツになるはずなのよ。
反対に、シーズン最後の方のジャガイモは、油の吸収が良いので、油が悪いと胃もたれするよ。要注意。

2010年7月29日木曜日

ONE(3)

3回目の健診。

体重・身長を測定して、診察してもらう。
生まれたときの呼吸の問題について、気になってたことを聞いてみた。今は、大丈夫やから、今後検査が必要かどうかを様子をみようということになった。

初めて予防注射（Vaccin）を受けた。
もし、夜に38.5度以上の熱が出たら、解熱剤の座薬をいれるように言われる。

追記：　翌早朝、38.6度の熱があることに気づいた。ジェが急いで座薬を買いに行って、すぐに解熱剤の座薬を入れた。

2010年7月28日水曜日

Cystite

産後、最初で最後の健診。
昨日から、膀胱炎らしき痛みがあったので、そのことを伝えるが、それ以外、問題なし。
膀胱炎の処方箋、授乳している間のピルの処方箋と、授乳をやめてから飲むピルの処方箋をもらい、終了。

久しぶりにジネコの先生に会い、
最後に、「次は、1年後に会いましょう」
って言われた（笑）
どーーーぉかな？二人目？

NONURILという膀胱炎の薬。SISカードの提示で1.83ユーロやった。箱に入ってるのは、1袋だけで、1回飲んだだけで、効いたんよ。

2010年7月26日月曜日

activité de bénévole du KARATE KYOKUSHIN

日本から来ている極真空手の先生たちと、ブルージュ観光。
ボランティアの案内兼通訳。正直、通訳というほど、たいそうなことはしてないけど、いないよりマシみたい。
車で出発してすぐ、日本の先生方と話してたら、プラハに行くことになってた。
びっくり。
「なぜ？？」って思ったけど、笑えたわ。
ブルージュやで！
そして、ここはベルギーなのだ。

2010年7月24日土曜日

les cousins (2)

今朝、バカンスから帰ってきたステファニー家族。

帰ってきてすぐなのに、パパママと私たちを招いてくれてBBQ。しんどくないのか？と聞いてみたけど、大丈夫らしい。

食前酒を飲みながら、土産話で盛り上がり、バカンス先のイベントで聞いたダンスミュージックを家でもかけて家族で踊ってた（笑）

いつもどおり、気がつかない＆手伝わない私は、飲んで食べて、楽しい夕飯やった。

ベルギー人家族は、家族の絆が強い？
国際結婚でお嫁にきた日本人の女性との間には色々問題が多いらしいが、幸い、今の我が家は、今のところ問題なく過ごせている。

ジェの両親も姉妹も、今、考えると、悪くない人たちで、それぞれの性格もわかってきて、いっしょに居て楽しい。
以前、彼等をあまり知らなかったとき、良い人たちだろうから、私も良い人でいよう！って、努力して付き合ってた時はしんどかったけど、自分は、満点ではないし、気を使うと疲れるから、辞めた。今は、自然体希望。

今は、彼らといっしょにいるのが楽しい。

写真は、娘といとこThéoとの2ショット。

2010年7月20日火曜日

Il fait trop chaud.

最高に暑い。
夕方、Avenue de la couronne沿いの薬局前の電子表示の温度計は、37度になってた。

がるる。

追記、暑かったのは、この日がこの夏最後やった。

2010年7月15日木曜日

Elle est simpa.

日本人と知り合い、友達になれる出会いが余りなかった私ですが、最近は以前より積極的に人と会ったりするようになりました。

娘に友達が必要やし、私にも友達が必要やから・・・。

2010年7月10日土曜日

Je suis tembé de l'échelle

今日の注文は、

Bigaro（ブランド名がビガロというさくらんぼ）　2キロ

フランボワーズ　1キロ

いちごに続き、ビガロも、もう、シーズン最後になって、木の上の方にしか実が残ってないので、はしごを使って捥ぐ。

昨日の夜は、ジェといっしょに。

今朝は、足りない分だけを捥ごうを思って、1人で、はしごに上って捥いだ。

「最後の一個や、これで終わりにしよう！」

って、ビガロに手を伸ばしたら・・・

あーーーーーーれーーーーーーッ

落ちた。

はしご、結構、高いのに・・・なんと一番上から落ちたん。

落ちるときって、スローモーションやね。

下が土だったことが幸いし、右太ももの裏に大きな青たん。左二の腕にも少し・・・。

結果的に、軽症ですんだ。

これからは、1人きりで畑ではしごに登るのは、やめるわ。

写真は、娘とさくらんぼ、昨日の夜。

2010年7月8日木曜日

djoute

私たちがDjouteを作り、マミーがタルトを作ってくれた。

Djouteって、ワロン地方の方言で料理の名前なん。

じゃがいもを茹でて、サラダ（レタス）にさっと火を通し、軽くつぶしたじゃがいもとサラダをペーストにする（こす）。

ソーセージといっしょに食べるとおいしい。

2010年7月6日火曜日

les cousins (1)

娘のいとこ、クレモンとシモン。

クレモン&シモンは、生まれたとき、おしりに蒙古斑があった。ちなみに彼らの両親は両方ベルギー人。

ジェはベルギー人で、私が日本人やけど、娘には生理的黄疸も蒙古斑もなかったんよねぇ～。

なんか不思議なもんやね。

2010年7月4日日曜日

les fraise de la maison

シーズン最後の自家製いちご。
畑においていても駄目になると思ったので、全部、捥いだ。

いちごジャムのレシピを、 COOKPADで見つけ、作ってみた。
http://cookpad.com/recipe/253384
このレシピやと砂糖が少ないので、あっさり系ジャム。
いちごは甘くて、ジャムになっていて、パンに塗って食べるとめちゃおいしかった。

今度、ママのいちごジャムのレシピを聞いてみようっと。

追記: 見ただけで、煮込みが足らんと言って、食べてもらえず。
あかんね。