Je suis enrhumée.

今朝、窓の外を見たら、雪。
おおーーーー。
と思ってたら、Aさんから電話があり、息子ちゃん、熱が出たので、今日の約束はキャンセル・・・とのこと。
残念。
でも、
実は、私も、鼻が出てて、日曜日は体の節々が痛かったん。今は、大丈夫やけど、鼻かんでばっかりやったから、今日も家でゆっくり出来てよかったかも。
原因は、娘に歯が生えてきて、彼女に38度の熱が出て、風邪みたいな症状が今も続いてるからやと思うん。
が・・・、しかーーし、ふたりが風邪気味でも、ジェは、今のところ、何もなし。

ジェと私、ほんまに違う国出身なんやなぁ～と改めて思った私なのだ。
（病気するタイミングが違うから、そう思ったん）

Il neige...

近所のDELHAIZEで雪用の塩を売ってるのを見たと思ったら、
その帰り、アパートの前のスペースに塩をまいてる男性を発見。
「あ、明日、雪なん～？」

って思いながら、昨夜、いつものようにナミュールへ移動。

今朝、外を見たら、やっぱりナミュールも雪でしたわ。
うっすら、積もったくらいですんだけど、本格的に冬到来やね。

SOTOASOBI NO KAI

何でもいいので、なんとなく、協力というか、役に立ちたかったので、お茶会の自宅提供というのをしてみたん。
そんなわけで、昨日、できるだけ掃除をがんばった。
ジェ曰く、私の友達が来る前は、家がきれいになるから、頻繁にきてもらったらぁ～、やって。
そんなんゆうてるけど、私としては、グループの中でも、会ったことない人が来る可能性もあるんで、どきどきやったんよ。
あれして、これして・・・昨日からずっと段取り考えまくってたん。

当日の今日、Nさんがたくさん手伝ってくれ、私は、考えた割に、結局、何も出来ず。
でも、楽しかった。久しぶりに日本語の雨やったわ。

SOTOASOBI NO KAI / EXPO

佐藤初女さんお話会に参加してきた。

これ、「外遊びの会」が主催。みなさんがボランティアで、ここまでできるのはすごいことやと思う。企画力のあるリーダーMさんに感謝。

まず、佐藤初女さんって、誰？から始まり、Yさんからインタビューリンクのお知らせメールが届き、参加者を募り、日程が決まった・・・。
初女さんのお話の間、ゆっくり聞きたいのは山々なんやけど、私、娘といっしょに参加したので、寝そうで寝ない娘をあやしながら、耳澄まして懸命に聞いたん。

公演が終わったらすぐに、娘はぐっすりスリングの中で寝てたんで、疲れた＋笑えた。

本当なら、朝寝の時間帯やったから、寝ると見積もってたけど、思惑ははずれ。

甘かったわ。

寝てほしいときに寝ーへんってこのことやね。がはは（涙）

お昼から、「Cocoon 2010」室内装飾の展示会に、行ったん。

ナミュールの家の参考になればと思って・・・。

展示会はあくまで展示会。

広すぎて、全部見てまわれんかったし、最初の建物は、家具ばっかりで、あんまり・・・。照明関係などが見たかったけど、そこまでたどり着かず。

やっぱり、自分ひとりで行動するのと、娘がいっしょとでは、まったく違うんよね。今更、納得。

わかっちゃいるけど、子育てって、体力いるわ。

Chez Carrefour

ジェと娘とカルフールへ。
中へ入るとすぐに、ビールフェアを発見。
しかも「無料」と書いてあり、何？何が無料って様子を見てたら、
スタンドバーで飲むビールが無料ということがわかり、早速、バーで注文。小さな幸せに浸っていたら、ご近所のEさんとLちゃんを発見。すぐに声をかけに走ってしもたわ。
「Yo、ビールが無料やねん。いっしょにどう？ビール好き？」

Eさんのご主人も少し後から合流して、単なる買い物がちょっとしたカフェでお茶してるみたいに。
家族同士でカフェに行くことってないと思うから、ちょっとした団欒を持てておもしろかったわ。

Jé est en déplacement.

ジェ、16日の夜から出張。
明日19日の夜、帰ってくる。

ジェがいない間の娘の写真を撮って、後で見せてって、言われてたし、いっぱい写真を撮る私。

Fête du roi

ジェ、11日から今日まで休みやったん。
11日木曜日は、第一次世界大戦休戦記念日
12日金曜日は、有給（boni）
15日月曜日は、会社が休みと指定してきたので休み
そんなわけで、10日の夜から5泊6日のナミュール居候生活がやっと終了。
この休みの間、すごい暴風雨やったん。ニュースでは暴風雨で死者がでる被害にあった地域もあったとか。
ナミュールも、すごい風と雨の音。昼は風速93km/H、夜は風速100km以上/Hだったそうな。
大概どんな環境でも寝れる私でさえも、音がすごくて、怖くて寝れんかったわ。

今日、やっと晴れ。
で、森の近くを散歩した。

今の私、「木を見て森を見ず」な人になってるので、森を見て、ちょっと気分転換してきた。

Oops

妊婦用品と本を借りていたMさんと妊娠中借りていたものを返すために待ち合わせ。
産後、初かな？久しぶりに会った。

Mさん、曰く、娘、ずっと笑ってていい子だねぇ～。
っと。
そういやAちゃんにも、Aさん、Mさんにも言われた。
会う人みんなに言われてるかも・・・。

うーーーん、
娘、どうやら、とってもいい子で育てやすいみたいなんやけど、
私にとっては、そうでもないときもあるんやでぇ～
と言いたいような、そうでもないような・・・。
普通にたいへんなんやと思うんやけど、簡単そうね。と言われるとそれはそれでなんかなぁ～と思う今日この頃。

複雑ですわぁ・・・。

Takezo et Miho-chan, MERCI:-)

今日は、Aちゃんと会う約束あり。

ふっふっふ・・・。やっーーーと使えるようになりました。
たけぞーからもらったCOMBIのベビーカー。
それと、みほちゃんからもらった日本製ひざかけ。

ベビーカー。もらったときは気がつかんかったんやけど、フルオプションで、お尻のところの座布団、かばんをかけるフック、ビニールのカバーまでついていて、本体はめちゃめちゃ軽いんよーーー。

これなら、私でも楽々使える。

ひざかけは、落とさへんように微妙な細工があり、日本的気遣い多し。



おふたりさん、ほんまにありがとぉぉぉ。

Je ne suis pas allée à Namur.

今週末、娘と私、ナミュールに帰らんかった。

先週末の4泊5日が終わって、家に戻ると洗濯とアイロンがけに追われ、で、また来週5泊6日のナミュール滞在が決まってるから、この週末は、帰らんことにした。

行くのはええけど、帰ってきてからの片付けがたいへんなん。我が家は洗濯ものを干すスペースが少ないから、少しづつやらなあかんし、洗濯の後は、アイロンがけの山。毎日、ちょっとづつ片付けばっかり。

で、片付いた後、また、ナミュール。

平日、意外とのんびりくつろぐ暇なし。

主婦業と子育て、割と忙しいわ。

Grande-petite-fille(2)

パパと娘と私で、パパのママのいるDinantへ。5月に一度、行ったきりで、ご無沙汰してしもたよ。


ばぁちゃん、
娘との再会に感激して泣いてました。


うん、行ってよかった。


写真は、ばーぁちゃんの部屋でパパと娘。