rénovation

リフォーム中のうち。

古い窓枠をはずして、ブロックを壊して、新しくブロックを積んでいく。言うのは簡単やけど、普通は壊れへんものを壊すって、たいへんなん。

正面はすでに終わってて、明日くらいには裏側がやっと終わりそう。
作業が終わり次第、窓屋さんへ連絡ができる。

前回、いつやったやろう？

ひとまず、採寸してくれたのは・・・。

このときに、「今のままやったら、95パーセント泥棒に入られる家」って、言われたん。そんなアドバイスを受け、今のサイズへ変更したわけッス。

次、再採寸に来てもらって、本発注。

納品まで6週間なんやって。

年内？いけるやろか？

雪が降るまでに、やらんとあかん外観。

平行して、中。
中の作業もやってるけど、えらいことよ。
間取り変更するから、壁も壊して、新しい壁を作り直して、床のタイル部分も壊し中、壁の古い壁紙をはがして、その下の白い壁も壊してブロックがむき出しになるようにしてる最中。


まだまだよー。

Nous nous sommes promenées près de chez nous.

娘と近所を散歩。
お隣の敷地は、ヤギ、羊、鶏を放し飼いしてるん。↓↓写真を見て！

これ、パパママの家の洗濯竿。
雨が降った後、パッと晴れて、しずくがきれいでしたわぁ～。

Elle est attentionnée.

おいしそうなケーキを持って、Mさんが家に遊びに来てくれたん。
前回、娘が生まれて、結構、早い時期に我が家へ来てくれて、そのとき、木のおもちゃをもらったん。

気が付くぅ～。



私、自分自身を振り返ると、ベルギーに来てから、割と気がつかん人になってしまってる？気がする。
あーしたらいいなぁ～とか思うけど、理想的に動けてないと感じる今日この頃。

なんかずれてる？
ねじゆるんでる？

la purée de légumes

出産後、知り合ったAさん。
Aさんは、フルタイムで働きながら、子育て奮闘中なん。
うれしいことに、また再びメールで連絡を取り合って、今日はランチタイムをいっしょに過ごした。
私は、娘を連れて。
彼女は、仕事のお昼休み時間を利用して。
時間は短いけど、濃厚な話。
聞きたかった離乳食のことを聞いてみたら、なんか、ちょっと様子が違ったん。
本を参考にしながら、始めようとしていた私。
日常の延長的、実験的に、いろいろ試してるらしいAさん。

うーーーん、なんか拍子抜け。

へーと思ったけど、わかっちゃいるけど、
1回目、初めての娘の離乳食は、本に書いてあったように、お粥を10倍ゆるくした食事を準備した私。おいしくない。


どーしよか？

ma voisine

近所のEさんちへ遊びに行ってきた。
外側は同じような建築デザインのアパートなんやけど、
中は、それぞれ違っていて、彼女のアパートの間取りは非常によかったん。
2部屋あるとこんなに違うものかと思った私。


・・・うち・・・限界やね。
1部屋とリビングキッチンだけで娘とジェと私の現在3人暮らし。

荷物が多過ぎるわ。

ナミュールの家、これもまた小さいねんけど、引越しが楽しみ。
でも、いつ頃やろ？
まだまだなんよねぇ～。

les documents

いつも毎回面倒な書類。
結婚することが決まったAちゃんとベルギーの書類が面倒やということについて、いろいろ話した。
1年前、自分の結婚の書類を準備したとき、5年前の同居ビザを取ったときと違い、日本は役所によって（特に都会は）コンピューター化が進み、様式が変わってる場合がある。
私、たまたま当たってしまったコンピューター化の進んだ区役所が発行した書類。そのせいで、書類を取り間違えたん。

馬鹿ぁ～。（泣）

在ベルギー日本大使館領事部の方々は、本当に親切に対応してくれたんやけど、間違いは間違い。
なんやかんや聞いて、取り直ししてたら、めちゃ時間かかったん。

そのときの書類を見せて、あーだこーだと話す。

私自身、今も、書類で1つ、なかなか進まんのがあるん。
2回目の再提出が遅くなった後、すぐに文章で、再提出遅過ぎ、不備が多過ぎ、受け取れんみたいな手紙が届いたし。

ベルギー、きっちりしてるようなゆるいよな。
そんな感じ。

がるる。

ONE(6)

6回目のONE健診。
本当は、月末の28日やったんやけど、ONEが休みやから、日にちを変更してほしいという連絡があったので、今日になった。
体重・身長を測定して、診察。
今、ジェが強烈なウィルス性胃腸炎にかかってるので、そのことを話す。
娘にうつらんよう、みんなで手洗いうがいをきっちりすること。
ジェはキス・ハグ禁止、引っ付かないこと。
母乳育ちは、粉ミルクの赤ちゃんより免疫があるらしく、病気にはかかりにくいらしいけれど、
もし、仮にも胃腸炎にかかってしまったら、すぐに病院へ行くこと。

超要注意ね。

更に、離乳食は、ジェが完全に完治してから始めるように・・・って。
15日くらいは様子見て。
とアドバイスをもらう。
うーーーん、
娘、みんなが食事してるのを見ると、口をもぐもぐしてるし、「食べる」ちゅうことに興味があるし、心の準備はもう出来とるのに、様子見なん。


なんとなく、お風呂、洗面所、トイレなど水周りの掃除をした私。
（ウィルスいっぱい居そうやから）
ジェ、早く治ってほしいわ。



追記：　ジェは、結局、火曜日夜中から日曜日までウィルス性胃腸炎でダウン。
嘔吐と下痢が金曜日まで、嘔吐のみが日曜日まで。ずっと食欲なし。
すごい状態でした。
月曜日は、出勤してなんとか1日が終わったみたい。

On est allé à la brocante à Haillot

ステファニー、アルノ、ROBIN、娘と私で、パパママが久しぶりに出店しているHaillotのブロコントに行ってきた。
今日、家を出たときの気温3度。
ゲキサム！
今シーズン最後の大きなブロコントらしく、寒いのにたくさんの人がいたわ。
私が行ったブロコントでおもしろかったのは、BougeとTemploux。
今回は、まぁまぁ。
寒過ぎて楽しめんかった。

ベルギーは、秋、通り越して「冬」やで。

Je l'appelle poupou ou chuchu

最近の娘のニックネーム・・・
私は、ププもしくはシュシュ。
ジェは、ピチュネット、サククット、ブブンチュ、などなど。
パパママは、フィフィ
みんな好きなように呼んでます。


シュシュ、5ヶ月。
毎日がとにかく早いわぁ～。

Peut-je retourner au Japon?

友達の家族に不幸があって、友人は緊急一時帰国した。


近くて遠い日本に住む自分の家族。
自分が覚えてる家族はいつも元気やけど、
家族の不幸があったとき、すぐに帰国できるかどうか・・・。

うーーーん。今は、難しい。


・・・一時帰国できるように、日ごろから、準備しとかんとあかんわぁ～。


まずは娘のパスポートを準備しな。

SOTOASOBI NO KAI

おひさま文庫運営会議があったんで参加した。
みなさんボランティアでやってるのに、真剣なん。関心しましたわぁ～。
子どもたちのことを考える大人たちの集合！

ご自宅を会場にしてくださったおうちには、おもしろそうなおもちゃがいっぱいあって・・・密かに参考になりました、私もほしい。



もし何かできることがあれば、私も手伝いたいなって思うんやけど、できることがなかなか見つからんわ。

le joujou (3)

週末に過ごすパパママの家の方がおもちゃが揃ってて、我が家は、ええ感じのはなく、前に自分で作ってみた奴を使ってたんで、写真のおもちゃを買ったん。
中古ね。

Stéphqnieに頼んで、「Bourse de Jouet 」に行ったとき、ついでに買ってきてもらったん。
「Bourse de Jouet 」は、「Brocante」っぽいけど、外ではなく学校の屋内でやってることが多いかも。


写真の「 Tapis de jouet」13ユーロ。
更に、Parc à bébéにつけるおもちゃもおまけでつけてくれた。

新しいのを使いたいと思うけど、ベルギーは中古市場が結構充実してるん。
これをどう受け止めるか？
今は微妙ッス。

Elle habite à Lyon.

ジェジェの職場、前はParisやったんやけど、9月中旬、Lyonに転勤になったん。
この週末、昨日から月曜日まで、転勤後、初帰省。
LyonからBruxellesまで飛行機で1時間半なんやって。
ParisからThalysで帰るのと時間的に同じくらい。

もちろん、この週末、家族大集合。
今夜は、Jambes駅前の中華レストラン。
いろんな話をしながら、和気藹々、いつもどおり、家族団らん。


Lyon、今すぐではないけど、いつか行ってみたい場所のひとつ。
また、旅行したいなぁ～。

New

同じバス停で下車した日本人女性と娘ちゃん。
挨拶して、話を聞いてみたら、なんとめちゃ近所に住んでるん。

ぜひ、一度、うちに遊びに来てくださいまし！

といういうわけで話が進み、今日、うちにきてくれた。
久しぶりに、我が家の水問題についてたくさん話しましたわぁ～。
外遊びの会のKさんが、偶然にも、Eさんを知っててびっくり。



ベルギーの日本人社会はほんまに狭いよぉぉぉ。
でも、以外と出会わへんのよねぇ～。