ONE(5)

5回目のONE健診。
体重・身長を測定して、診察してもらい、予防注射（Vaccin）を受ける。
今日は、足、両方に注射。
泣いてたわぁ。
そうそう、離乳食のことを聞いてみたら、
母乳の調子がいいなら、お乳をもう1ヶ月続けなさい。離乳食は、次回、説明するから。
やって。

えーーーーッ。

結構、家族みんなが楽しみにしてたのにぃ～、残念。


先生曰く、食事は、これから一生すること。
母乳は、今だけ。今が大事。

とのこと。
そうよね。母乳は、今だけやもんね。
ほしがらんようになるまで、続けるつもりやんやけど、離乳食が始まったらどうなるんやろうなぁ～って思う今日このごろ。

早い、とにかく毎日が早いわ。

les taupes

うちの庭には、もぐらが住んでる。
ゲームセンターのもぐらたたきしか知らんかったんやけど、まったく同じよ。もぐらが通ったところや出入り口は、土が盛り上がってんねん。

自然が近いわぁ。

la fête de l'anniversaire de Jé

今日は、誕生日本番ではないけど、StéphanieとArnaud主催のジェの誕生日会を彼らの家でやった。

ジェ、やっと 30歳。

ジェとStéphanieは、今まで、それほど、仲がよかったわけではなかったし、StéphanieとArnaud、ふたりとも誕生日が9月中旬やから、ジェはてっきり、彼らの誕生日会と思って、行ったん。
まさか、自分の誕生日会をStéphanieの家でやるとは思わんかったらしく、友達も家族もみんなで内緒にしてたので、本当のサプライズ。

大・成・功でした。


いつも、ほんまに気がつかん友人たちが、
ちゃんとSpontinまで来てくれて・・・感謝。プラスアルファ、今回は、な、なんと、みんなでお金を集めて、プレゼント用意してたん。


ある意味、これもサプライズでしたわぁ。

cystite

なんとなく、膀胱炎再発してる気がする。
朝は大丈夫（な気がするけど）、だんだん、夜になるにつれて、おしっこしたとき痛い（気がする）。
お水、今、2リットル以上飲んでるねんけど、トイレに行くタイミングを逃したとき、我慢してしまって、再発？してもたんやろか～。
さらに、
昨日、おととい、鼻づまりとくしゃみの風邪気味やったから、体力ないんかな。

とにかく、膀胱炎かもしれんので、ホームドクターのところ行かなあかん。
あーーー、憂鬱。

ce weekend

この週末、ジェがいろんな約束を入れたから、ほんまに疲れた。
パパママが旅行に行ってるから、猫と鶏の世話があるのに、朝から晩まで、出かけてばっかり。

土曜、朝、近所の文房具屋へ備品を買いに行き、その後、Krëfëlへシステムキッチンを見に行って、終わったのが、2時ごろ。YUNBOで昼ごはん食べて、家でちょっと休んだら、夜は、Ericの家へ。
日曜はCaroleの家。夜ご飯をよばれて、ブリュッセルへ戻る。

あかん、限界や。
約束多過ぎる。




ドタバタしてたら、猫を日曜日の夜、一晩、ガレージの中へ閉じ込めてしまったらしく、ご飯食べれず、トイレ行けず状態。
台所の蛇口から水がぽたぽた、水漏れ。

パパママ、今回の私たちの留守番、不満足やったみたい。
すんませぇ～ん。

Je repasse la robe dentelle

写真のワンピース、見える？？
胸のところ、いっぱいギャザーがよせられていてフリフリなん。
この夏、ステファニーにもらった数少ないおNEWな服。

何回か着たんやけど、洗濯の後のアイロンに時間がかかるんよ。

これを着た娘を見た人たちは、みんな、かわいいワンピースやん。って、ほめてくれるけど、アイロンが大変なん。

anniversaire de mariage

今日、結婚記念日。

あまりの忙しさに、すぅーーーーっかり忘れてました。

月曜日に、「水曜、外食するよ」ってジェから言われたんやけど、

「なんで？」

真剣に聞き返してしもたん。

1年、あっという間でしたわぁ～。

写真、ジェと娘、のんべぇ大学にて

4 mois

うちの娘、今日で、4ヶ月。

実は、歯が生えそうで、先週末、ママと娘の歯茎をチェックしてみたん。ママは、触ったにも関わらず、いやいや違う。って、言い張るねんけど、明らかに白いぽつぽつあるやん！ホラっ。
突っ込みいれたけど･･･言わんかったわ。

自分でも半信半疑になってきたんで、月曜日、友達が家に遊びに来てくれた時、また、いっしょに歯茎をチェックしてもらったら、さらにもう1本。

なんと、2本！！

やっぱり生えてきてる。

tarte maison

マミーが焼いてくれたプルム（プルーン）のタルト。 プルム（プルーン）は、家の庭から捥いだもの。

おいしかったでぇ～。

le lit de bébé

うちのアパート、ほんまに狭いんで、なかなか、踏ん切りが付かんかったけど、やっと、赤ちゃん用のベッドを出しましたわぁ～。


追記　写真は撮ってないけど、Tさんから頂いたベッドのそばにつけるキリンの人形、翌日、装着しました。

Anniversaire de Théo

Théoの誕生日会。
去年は、「掛け算の表の木のブロック」をプレゼントして、全然うれしくないと言われたので、今年は、キャロルに買ってきてもらった。
ルーペや虫を入れるための小さいボックス、小さい望遠鏡などなど、さらに、それらをベルトに吊るすというおもしろい理科セット。
今年は、うれしそうに、早速、使ってたわ（笑）
天気がよくて、久しぶりにテラスでのんびり～。

Arnaudが選んで出してくれるワインがおいしかったぁ～。

DISNY vs. GHIBLI

日本の番組、さんま御殿で、渡部陽一という戦場カメラマンが出演していたとき、
彼の家では、息子さんのキャラクターをディスニーにするかジブリにするか、夫婦で話し合いがもたれ、結局、奥様が押されるジブリが「8」、渡部さんが押したディスニーは「2」の割合で購入することになったらしい。

http://www.youtube.com/watch?v=K1NdEeJT5Hk


うちは、8対2の割合で、中古と新しいもの。
キャラクターの統一なんて、夢のまた夢だわ。がはは。

家族は、ブロコントで買ってくるものが多い。
新しいものの1割はプレゼントで、1割は自分が買ったものかな。

赤ちゃん用品って、使える期間が短いんで、中古って言うても、綺麗やけど、中古って、どうなん？って思う私もいるんよね。


助かるんやけど、だけど中古。そんな感じ。

le weekend de la bière

ビール・ウィークエンドを見てきた。

会場内は、すごい人、人、人。
コインを買って、中で、好きなビールを探して、飲む！
まったく出来そうにかったので、会場の柵の外を散歩して帰った。

Beer Weekend
9月3日（金）～5日（日）

http://www.weekenddelabiere.be/fr/pages/home.htm

le joujou (2)

パパママの家のおもちゃを借りて帰るのを忘れたので、自分でセットしてみた。

まぁ、なんとなく、似た感じか？

Kiné Post-natale (3)/SOTOASOBI NO KAI

午前中、産後のキネのグループレッスン、2回目を受けてきた。
これ、結局、自分が毎日家でやるかどうかが大事なんよな、きっと。
だから、今日で、参加するのは最後にした。

息を吸って、はいて、はいた状態からおなかを引っ込めて、引き上げる感じ。

これを毎日20分すると良い。
わかってるけど、毎日、20分はできん。
2－3回やったら、なんとかなりそうやけど。

午後からは、初の外遊びの会の「おひさま文庫」に参加見学してきた。
絵本を読んで聞かせたり、借りて帰れたりできるん（2ユーロで4冊まで借りれる）。こんな私も、娘が生まれてから、絵本を読んで聞かせてるんよ。
友達にもらった本が1冊、姉が送ってくれた本が3冊、ジェジェからもらった本が1冊。0歳からの本は合計5冊あるので、なんども繰り返して読んでるん。
フランス語は溢れるほど聞くことができるけど、日本語は自分だけ。できればたくさん聞かせたいもんね。


方言、彼女は話せるようになるやろか？