2012年4月22日日曜日

Nous avons démenagé à la campagne.

ちょっと落ち着いたので、引っ越しました葉書を準備。
後ろに見えるのが我が家。
右横は畑 その向こうにガレージ。
緑のところは、芝刈りしないといけない場所。
家は平屋で小さめ。
庭が広いのがいいところ。

2012年4月21日土曜日

Liège

StéphanieがLiègeへ行こう。
って、誘ってくれたんで、娘と私、Stéphanieと3人で出かけた。

この組み合わせで出かけるのは初めて。
更に、Liègeは行ったことがなかったんで、これまた初。




Stéphanieに、好きなお店入っていいんよ。
って、何回も言われたけど、
どうもいつもの調子で、ディスプレイを見て通り過ぎるばっかり。

ベビーカーがいっしょになってから、よっぽど、見たいものがない限り、買えそうなものがない限り、あんまり店の中には入らんのよね。

Stéphanieは、自分といっしょやから、大丈夫。心配すんな。
って。
わかってるけど、なんか遠慮したわ。


次、もし、また誘ってくれたら、次は、もっと甘えるか。

次、あるか?

2012年4月16日月曜日

Agence nationale pour l'emploi

職安での手続き。
引っ越し後、職安の窓口が変わるので、早速、手続きをしに行ったら、IDカード上のデータを変更後、職安での変更が可能。
更に1枚書類が必要。
とのこと。
担当してくれた女性はあっさりそう言うけど、一応自分なりに自分の状態を説明。

それでも、何も登録してくれずに追い帰された。


こういう手続きするのに、コミュンへ行ったり、職安へ行ったり、バスで出かけて、歩いて目的場所まで行くんやけど、やっぱり不便。Ixellesとは違って、移動に時間かかるんやわ。

車、必要かなぁー。


2012年4月15日日曜日

la fête de pâque




復活祭やりましたー。
と、言いたいところなんですが、パパママがちゃんとやってくれたん。

ジェの姉妹夫婦、甥っ子4人、ジェジェもフランスから帰ってきていて、また、ジェの家族大集合ですわ。

庭の準備ができるまで、甥っ子とちょっと森を散歩して、
帰ってきたら、チョコ&お菓子拾い。


娘はまだまだ小さいと思っていても、
自分用のかごを持って、チョコ拾い、がんばってましたわ。

来年は、我が家も、Clement Simonを招いて、復活祭やらなあかんねんけど、
・・・・。



2012年4月10日火曜日

La poste: Do my move

郵便局へ引っ越し後の郵便物転送サービスのことを聞きに行ったら、
冊子になってるカタログをもらった。
そこに、必要書類も入ってるとのこと。

なんと、転送サービスをするのに、本人のサイン(を書き込むところがある)
ベルギー国内 4ヶ月 20ユーロ
ベルギー国外 4ヶ月 70ユーロ
+延長する場合は、更に4ヶ月上記料金で可能。

って、高。

http://www.bpost.be/site/fr/residential/letters-cards/absence-move/domymove.html

ジェに聞いてみたら、
現在、住んでいる人に
まとめて預かってもらって、大事そうなものが届いたら、連絡をもらえるん。
確か、前に住んでた人が引っ越した後、稀に転送したことあるわ。・・・、思い出した。


まぁ、それで大丈夫なら、ひとまず、お願いしてもらうか!(すでにお願い済み)



la commune

早速、コミュンへ住所変更の手続きをしに行き、その後、その変更依頼をしています書類を持って、他の部署へも行ったけど、


進まんのよねー。
やっぱり。


2012年4月7日土曜日

Bon AnniF

ジェのねえちゃん、キャロルがだんなさんの誕生日会を内緒で開催するので来てね。

っと。

到着してすぐ、
「Bon anniversaire」
って、言ったけど、
「来週だよ」
って。


ギョウムは、ただのパーティだと思ってるみたいで、それ以上は何も言わず・・・。

今日来ている人たちは、料理学校と柔術でいっしょの友達たち。
今回は家族なし(家族は自分たちだけ)。
寒いからテラスにはテントが設置してあったり、そのテントの中には温風機があったり、
さすが、Carole!
料理の勉強してるだけあって、オードブル、本格的パーティ仕様。

今日の一番よかったところは、
タイ人女性とベルギー人男性のカップルが居て、彼女の方とたくさん話できて楽しかった。
アジアでつながりで、話が弾んだ。
なんとなく外見も近いし、やっぱり落ち着くわ。

彼女もやっぱり料理好き。



2012年4月6日金曜日

Ma famille a voyagé en Belgique.

3月31日から4月6日まで、
叔母、母、姉、姪 の4人でベルギーまで遊びに来てくれた。

彼女たちがベルギーに到着する直前まで、
私、ジェともども引っ越し後の片付け+ペンキ塗りなどなど、ブリュッセルから引き上げた直後ですごいことになってる家の中。

もう1ヶ月賃貸契約してたら、もうちょっと楽やったろうに・・・と思いながらも、
楽しみに待っていた家族の来白。

綺麗じゃないけど、我が家を見てほしいんで、強引に、1泊してもらった。
それ以外の日は、アパートホテルへ。(3部屋、リビング、お風呂、トイレ2つ)。
最上階で、ベランダもあって、中は2階建てになっているし、快適でしたわ。


Thon Residence Florence
Rue de Florence 1-11
Booking.com 

で、見つけました。


今回のホテル、リビングが広くてみんなでくつろげたし、
プラス暖房がよく効いてて、中でもゆっくりできるし、外出しても便利な場所やし、今の我が家より快適。

無理せずに、ここにずっと居たら、もっとゆっくりできたかな・・・ははは。