まずは、娘が下痢＆熱で3日ほど、ぐったり。彼女が大丈夫になったと思ったら、次は私が下痢＆嘔吐＋熱。
・・・たいへんでした。
昨日まで食欲もなく、こんなにつらい下痢はかなり久しぶり。
たかが下痢、されど下痢、体力消耗しましたわぁ。
いつもどおり、今は、パパママの家。
娘のいたずらを横目に、久々にパソコン中です。
追記：原因は、娘は歯が生えてきたため、私は畑仕事で日光に当たりすぎ。幸いにジェは大丈夫でした。
2011年4月30日土曜日
La diarrhée
まずは、娘が下痢＆熱で3日ほど、ぐったり。彼女が大丈夫になったと思ったら、次は私が下痢＆嘔吐＋熱。
・・・たいへんでした。
昨日まで食欲もなく、こんなにつらい下痢はかなり久しぶり。
たかが下痢、されど下痢、体力消耗しましたわぁ。
いつもどおり、今は、パパママの家。
娘のいたずらを横目に、久々にパソコン中です。
追記：原因は、娘は歯が生えてきたため、私は畑仕事で日光に当たりすぎ。幸いにジェは大丈夫でした。
2011年4月17日日曜日
2011年4月16日土曜日
3rd Belgian International Kyokushin Karate Championship 2011
ジェと私の師匠、パトリックから電話があって、
「3rd Belgian International Kyokushin Karate Championship 2011」があるからおいでよっと誘われ見に行ってきた。
この大会、過去2回はボランティアでお手伝いしてたんやけど、今回は、気がついたら、開催日が今日。お手伝いはできず観戦のみ。
会場につくと、ジェはいつものいろんな人たちに会い、立ち話。
私は私で娘を抱いて、自分の知ってる人に挨拶したりしてたら、
選手の一人が近づいてきて、娘のほっぺにチュってキスしたん。
たぶん、娘が凝視してたんやと思うねんけど、超びっくりしましたわ。
私としては娘のびっくりハプニングを目にした後で、んん？？って思ってたら、ちょうどその選手の試合が始まって･･･それを見たら、
相手の首のところを回し蹴りして、1本勝ち。
チョーーーすごかったん。
（怖かったわぁ～汗）
何キロ級かわからんけど、ヨーロッパチャンピオンになってた。
おいおい･･･
娘よーー、やるわねぇ。
「3rd Belgian International Kyokushin Karate Championship 2011」があるからおいでよっと誘われ見に行ってきた。
この大会、過去2回はボランティアでお手伝いしてたんやけど、今回は、気がついたら、開催日が今日。お手伝いはできず観戦のみ。
会場につくと、ジェはいつものいろんな人たちに会い、立ち話。
私は私で娘を抱いて、自分の知ってる人に挨拶したりしてたら、
選手の一人が近づいてきて、娘のほっぺにチュってキスしたん。
たぶん、娘が凝視してたんやと思うねんけど、超びっくりしましたわ。
私としては娘のびっくりハプニングを目にした後で、んん？？って思ってたら、ちょうどその選手の試合が始まって･･･それを見たら、
相手の首のところを回し蹴りして、1本勝ち。
チョーーーすごかったん。
（怖かったわぁ～汗）
おいおい･･･
娘よーー、やるわねぇ。
2011年4月15日金曜日
le barbecue (2)
今日はステファニーの家に招かれ、またまたバーベキュー。
私的には、BBQは、自分の思う量が食べれて、自分で食べる分を調整できるから結構好きなん。最近、よぉ食べるから、要注意やねんけど･･･（笑）
日本へ一時帰国したとき、一時的に？体重が減って、妊娠前の体重へやっとこさ一歩近づいたと思ったんやけど、また今の時点では、一時帰国前に戻ってるし。
やっぱり食生活ね。
もう、戻らんのかなぁ～。
（ちょっと諦め気味）
追記、4月30日の下痢で、妊娠前の体重に戻りました。（継続なるかどうかは不明）
私的には、BBQは、自分の思う量が食べれて、自分で食べる分を調整できるから結構好きなん。最近、よぉ食べるから、要注意やねんけど･･･（笑）
日本へ一時帰国したとき、一時的に？体重が減って、妊娠前の体重へやっとこさ一歩近づいたと思ったんやけど、また今の時点では、一時帰国前に戻ってるし。
やっぱり食生活ね。
もう、戻らんのかなぁ～。
（ちょっと諦め気味）
追記、4月30日の下痢で、妊娠前の体重に戻りました。（継続なるかどうかは不明）
2011年4月13日水曜日
SHIATSU
ママ友達のおうちへ、娘といっしょに遊びに行って来た。
月齢が近いから、ほほえましい姿が見れるので楽しいのだ。
今の彼女たちを見ることができるのは、ほんまに今しかないんよねぇ～。
当たり前やけど、ジェに感謝。
だからではないけど、ジェのために、今日は指圧の予約をしていて、お店の前で待ち合わせ。
指圧、同行してきましたわ。
指圧
31,Rue Lesbroussart 1050 Bruxelles
アートサロンJAUNE B1
contact@shiatsu-bxl.com
04 96 30 90 81
完全予約制 火曜日～金曜日・土曜日（月2回）
指圧の前の友達のうちからの帰り道でばったり出会った日本人女性と2人の子供たちに挨拶したら、話し始めて気がついたんやけど、友達の知り合いやった。
ブリュッセルの日本人世界って、せまーーーい。
月齢が近いから、ほほえましい姿が見れるので楽しいのだ。
今の彼女たちを見ることができるのは、ほんまに今しかないんよねぇ～。
当たり前やけど、ジェに感謝。
だからではないけど、ジェのために、今日は指圧の予約をしていて、お店の前で待ち合わせ。
指圧、同行してきましたわ。
指圧
31,Rue Lesbroussart 1050 Bruxelles
アートサロンJAUNE B1
contact@shiatsu-bxl.com
04 96 30 90 81
完全予約制 火曜日～金曜日・土曜日（月2回）
指圧の前の友達のうちからの帰り道でばったり出会った日本人女性と2人の子供たちに挨拶したら、話し始めて気がついたんやけど、友達の知り合いやった。
ブリュッセルの日本人世界って、せまーーーい。
2011年4月11日月曜日
mon amie est venue chez moi
Aちゃんがうちへ遊びに来てくれた。
話してた話題は現実的やったけど、窓から気持ちいい風が入ってくるし、緑もいっぱいで、のほほんとのんびり過ごす。
娘は、Aちゃんが好きで、いっしょに遊んでほしそうにひっついていってたわ。
最近思うのは、娘は私にべったりではないんよね。
そのとき、いっしょにいる好きな人と好きなことをしていたいみたいなん。
疲れるはじめる16時ごろまでは、割とさっぱりしてる。
話してた話題は現実的やったけど、窓から気持ちいい風が入ってくるし、緑もいっぱいで、のほほんとのんびり過ごす。
娘は、Aちゃんが好きで、いっしょに遊んでほしそうにひっついていってたわ。
最近思うのは、娘は私にべったりではないんよね。
そのとき、いっしょにいる好きな人と好きなことをしていたいみたいなん。
疲れるはじめる16時ごろまでは、割とさっぱりしてる。
2011年4月9日土曜日
le barbecue
毎週末と同じく、昨日からナミュールのパパママの家。
家の作業の合間に、テラスでお茶。
今週の私のやるべきことは、畑でじゃがいもを植える準備。
今年は5キロだけ植えるん。
ジェが、小さいトラクターで畑の土を掘り返してくれたので、大きな雑草の根っこ取り。
あさって、大きなトラクターが来て、さらに土を掘り返してなだらかにしてくれるので、それまでにできることをやらんとあかん。
夜は、ジェの姉妹家族もそろって、バーベキュー。
ひさびさに楽しかったし、おいしかった。
ん、やけど・・・娘を21時過ぎに寝かした後、デザートを食べて、みんなと楽しくしゃべってる間、娘は、起きてしまって、ベッドから落ち、真っ暗の中をハイハイして号泣してたん。
しかも発見者はジェ。
パパママの家、ドアを閉めてしまうと、気をつけてないと泣いてる声とか聞こえへんから・・・って思ってわかってたのに、やってしもた～。
彼女にとっては、恐怖な空間やったに違いないと思うと胸が痛い。
追記: 日曜日の夜、Baby phone video（カメラ付のタイプ）を購入しました。
家の作業の合間に、テラスでお茶。
今週の私のやるべきことは、畑でじゃがいもを植える準備。
今年は5キロだけ植えるん。
ジェが、小さいトラクターで畑の土を掘り返してくれたので、大きな雑草の根っこ取り。
あさって、大きなトラクターが来て、さらに土を掘り返してなだらかにしてくれるので、それまでにできることをやらんとあかん。
夜は、ジェの姉妹家族もそろって、バーベキュー。
ひさびさに楽しかったし、おいしかった。
ん、やけど・・・娘を21時過ぎに寝かした後、デザートを食べて、みんなと楽しくしゃべってる間、娘は、起きてしまって、ベッドから落ち、真っ暗の中をハイハイして号泣してたん。
しかも発見者はジェ。
パパママの家、ドアを閉めてしまうと、気をつけてないと泣いてる声とか聞こえへんから・・・って思ってわかってたのに、やってしもた～。
彼女にとっては、恐怖な空間やったに違いないと思うと胸が痛い。
追記: 日曜日の夜、Baby phone video（カメラ付のタイプ）を購入しました。
2011年4月6日水曜日
La varicelle??
月曜日に外遊びの会のミーティングに参加。
その夜、Tさんちの息子さんが水疱瘡にかかったので妹ちゃんに感染している可能性があり。
もしかしたら、参加していた子供たちが水疱瘡にかかる可能性があるかもしれませんので、ごめんなさいと連絡があった。
え、水疱瘡？
久しぶりにこの病名を聞いて、どういう症状なのかをネットで調べてみる。
どうやら感染力が強く、2週間ほど潜伏期間があるらしい・・・ふむふむ。
と思ってたら、すでにおなかと背中に湿疹が出てるし。
コレ何？
水ぶくれはないから、水疱瘡ではないと思うねんけど・・・
ただの疲れか？
その夜、Tさんちの息子さんが水疱瘡にかかったので妹ちゃんに感染している可能性があり。
もしかしたら、参加していた子供たちが水疱瘡にかかる可能性があるかもしれませんので、ごめんなさいと連絡があった。
え、水疱瘡？
久しぶりにこの病名を聞いて、どういう症状なのかをネットで調べてみる。
どうやら感染力が強く、2週間ほど潜伏期間があるらしい・・・ふむふむ。
と思ってたら、すでにおなかと背中に湿疹が出てるし。
コレ何？
水ぶくれはないから、水疱瘡ではないと思うねんけど・・・
ただの疲れか？
2011年4月2日土曜日
ma famille
この写真、なーーーんにもないけど、うちの庭なん。
今夜は私たちの庭でバーベキュー。
バーベキューコンロだけ、うちの。
机、いす、お皿、グラス・・・結局、全部パパママのうちから借りたんやけどね。
がはは。
2011年4月1日金曜日
BABY BOOM 2011
薬局でチラシを見つけたとき、行きたいなぁ～と思い、待ちに待って行ってきてた 「BABY BOOM 2011」というエキスポジション。
すごい楽しみにしてたんよ～。
各ブースに、そのメーカーの専門の人がいて、いろいろ質問できて、サンプルをもらったり。限定商品は安く買えたりもする。
1日に数回トンボラがあったり。
それぞれのブースでもトンボラがあったり。
さすがに赤ちゃんのEXPOだけあって、オムツを換えるコーナーや食事するコーナーには、赤ちゃん専用の場所や器具がそろってて、楽。
もちろん、各メーカーが宣伝のために置いてるんやろうけど。
写真は、もらって帰ってきた試供品とカタログなど。いいね。
http://salonbabyboom.be/index.php
les vendredi 1, samedi 2 et dimanche 3 avril 2011
Palais 1 du Parc des Expositions de Bruxelles – Brussels Expo(Heysel)
Prix de l’entrée: 9,50€ (gratuit pour les moins de 12 ans)
Heures d’ouverture: de 10h à 18h
すごい楽しみにしてたんよ～。
各ブースに、そのメーカーの専門の人がいて、いろいろ質問できて、サンプルをもらったり。限定商品は安く買えたりもする。
1日に数回トンボラがあったり。
それぞれのブースでもトンボラがあったり。
さすがに赤ちゃんのEXPOだけあって、オムツを換えるコーナーや食事するコーナーには、赤ちゃん専用の場所や器具がそろってて、楽。
もちろん、各メーカーが宣伝のために置いてるんやろうけど。
写真は、もらって帰ってきた試供品とカタログなど。いいね。
http://salonbabyboom.be/index.php
les vendredi 1, samedi 2 et dimanche 3 avril 2011
Palais 1 du Parc des Expositions de Bruxelles – Brussels Expo(Heysel)
Prix de l’entrée: 9,50€ (gratuit pour les moins de 12 ans)
Heures d’ouverture: de 10h à 18h
登録:
投稿 (Atom)