田舎の訪問者は、朝8時から夜9時と聞いていたけれど、
夜、暗くなってから、突然、ピンポーン!
って。
あ、誰か来た。は~い。
良い返事で出て行ったら、玄関先に写真の子供たちが。
・・・びびった。
思わず、ドアを閉めてから、ジェを呼びに行った私。
ハロウィン!そう、「HALLOWEEN」なんよね。
で、お菓子を渡したら、帰っていったわー。
ブリュッセルに住んでたときは、1度もこういうのがなかったから、今回、初体験。
さすがにびっくりしたわ。
2012年10月20日土曜日
Il fait beau.
秋晴れと言わんばかり。
めちゃ天気がいい!
天気がいいと最近、蛍は、一人で庭へ出てしまう。
今日みたいに、パパが外に居てるときはいいけど、一人やと、家の庭とはいえ、心配。
この前は、一人で畑に入って、エンドウかなんか?を採って、食べてたわ(笑)
めちゃ天気がいい!
天気がいいと最近、蛍は、一人で庭へ出てしまう。
今日みたいに、パパが外に居てるときはいいけど、一人やと、家の庭とはいえ、心配。
この前は、一人で畑に入って、エンドウかなんか?を採って、食べてたわ(笑)
2012年10月15日月曜日
la promenade
なんと、友達が遊びに来てくれました。
というか、先週土曜日にも来てくれたSさんとKくん。
先週、上着を渡し忘れたから、それを渡したくて、メールで話してたら、うちに取りに来てくれることに。
最初は、ブリュッセルのどこかで落ち合って渡すか、誰かに預けるかしようと思ってたところ、
「じゃー、行くわー」
って、軽~く言ってくれて、うちに来てくれたんですわ。
とはいえ、
我が家、ナミュールなんやけど、大丈夫?ええの?
ほんまにありがとさんです。
前回とは違い、今日は天気が良かったので、ふたりとも自転車に乗って、近くの羊&ヤギ、ニワトリを見に出かけ、
いつもは、途中で「抱っこぉー」という蛍が、今日は、最初から最後までKくんといっしょに自転車に乗ったり、歩いたりして、がんばってた。
友達といっしょに遊ぶとがんばりが違うのは、蛍だけでなく、実は私も同じで、彼らが遊んでるし、私にもしゃべる相手がおるから、
寒いけど「家、帰ろー」って、すぐに言わんかったわ。ははは。
友達といっしょにいると、何かパワーが沸いてくるんかも。
追記: Kくん、今日、初めてゴマなし自転車に乗れたらしく、上の写真はその証明写真になったそうな。よかったね。おめでと。
というか、先週土曜日にも来てくれたSさんとKくん。
先週、上着を渡し忘れたから、それを渡したくて、メールで話してたら、うちに取りに来てくれることに。
最初は、ブリュッセルのどこかで落ち合って渡すか、誰かに預けるかしようと思ってたところ、
「じゃー、行くわー」
って、軽~く言ってくれて、うちに来てくれたんですわ。
とはいえ、
我が家、ナミュールなんやけど、大丈夫?ええの?
ほんまにありがとさんです。
前回とは違い、今日は天気が良かったので、ふたりとも自転車に乗って、近くの羊&ヤギ、ニワトリを見に出かけ、
いつもは、途中で「抱っこぉー」という蛍が、今日は、最初から最後までKくんといっしょに自転車に乗ったり、歩いたりして、がんばってた。
友達といっしょに遊ぶとがんばりが違うのは、蛍だけでなく、実は私も同じで、彼らが遊んでるし、私にもしゃべる相手がおるから、
寒いけど「家、帰ろー」って、すぐに言わんかったわ。ははは。
友達といっしょにいると、何かパワーが沸いてくるんかも。
追記: Kくん、今日、初めてゴマなし自転車に乗れたらしく、上の写真はその証明写真になったそうな。よかったね。おめでと。
2012年10月12日金曜日
poêle à charbon
ボタン1つで調整できるセントラルヒーティングの暖房を利用している家が多い中、
我が家の暖房は、昔、昔のタイプ。
最初に、マキを入れて、火をおこして、炭を入れて、暖めてるん。
よく言えば、
七輪や掘りごたつみたいな感じ。
我が家のリビングにはこの暖房システムだけで、ランニングコストが安くついて、
家の中は以外とあったかいん。(あったかいを超えて、暑いけど)
ボタンをポチッの時代に、
マキワリしてる自分がいて・・・ちょっと寂しくなる反面、
昔感覚を味わえるのも、これまた、ない経験が出来てるかな。
良く言えば・・・よねぇ~
今年の冬は、poêle à pellets に買い換えたいけど。
予算的にどうかね?
登録:
投稿 (Atom)