今朝、カンブルの森にローラーブレードの練習をしに行ってきた。久しぶりにローラブレードのシューズを履いたら、足が重い。
私の体重が重くなった上、更に、靴の重さが加わり、自分の足やけど、その足を動かすのがしんどくて、重くて鈍い感じ。重力に引っ張られてる・・・。
今日は、公園の中をグルッーーと一周しただけで終わり。あー疲れた。
ジェのように格好良く滑れるようになるのはいつやろ？？？
・・・まだまだ先やな、きっと。
2009年7月26日日曜日
Il fait beau.
今朝、カンブルの森にローラーブレードの練習をしに行ってきた。久しぶりにローラブレードのシューズを履いたら、足が重い。
私の体重が重くなった上、更に、靴の重さが加わり、自分の足やけど、その足を動かすのがしんどくて、重くて鈍い感じ。重力に引っ張られてる・・・。
今日は、公園の中をグルッーーと一周しただけで終わり。あー疲れた。
ジェのように格好良く滑れるようになるのはいつやろ？？？
・・・まだまだ先やな、きっと。
2009年7月25日土曜日
Elle s'appelle LELOO
トムトムの家にはネコがいる。リル。
最初は、人見知りをしたけど、撫でられるのが好きみたいで、すぐに警戒心はなくなってた。
かわいい。
昨日はトムトムの家で夜ご飯。
今夜も彼の家のテラスで、3人、ビールを飲みながら団らん。
まだまだ暗くなるのは遅いから、夕方が長い。
ヨーロッパの夏やね。
2009年7月21日火曜日
plus de 25 degrés
7月の最初、25度以上超える夏日やった。3年ぶりに扇風機を使ったけど、3日間だけやった。
また、いつものベルギーに戻ってて、もう、夏はもう終わったのかもしれん。
ここ最近の気温の変化についていけず、ジェも私も風邪を引いてしまった。
私、ずっと鼻づまり、頭痛、筋肉痛。
ジェは、鼻水、頭痛、熱。
つらぁーーい。
私、鼻の中にシュッと一吹きするスプレーをして、薬を飲んで、睡眠、読書。
依頼人（上）を読んでしまった。
でも、（下）を持ってないんよ。あーー、気になる続き、本屋へ行きたぁ～い。
ジェは、薬を飲んで、なんと、極真空手の練習に行ってしまった。
信じられん。
また、いつものベルギーに戻ってて、もう、夏はもう終わったのかもしれん。
ここ最近の気温の変化についていけず、ジェも私も風邪を引いてしまった。
私、ずっと鼻づまり、頭痛、筋肉痛。
ジェは、鼻水、頭痛、熱。
つらぁーーい。
私、鼻の中にシュッと一吹きするスプレーをして、薬を飲んで、睡眠、読書。
依頼人（上）を読んでしまった。
でも、（下）を持ってないんよ。あーー、気になる続き、本屋へ行きたぁ～い。
ジェは、薬を飲んで、なんと、極真空手の練習に行ってしまった。
信じられん。
2009年7月19日日曜日
"B" et "V"
今、ちょうど、相棒の妹のジェジェとジェジェのパートナーがナミュールに帰ってきているので、私たちも土日はパパママの家で、彼女たちとパパママといっしょに過ごした。
今回も意外に楽しかった。がはは。
夜、DVDを見たり、今朝、ブロコントにも行ったし、手伝いもちょっとはやったし。
台所で夜ご飯の用意をしてたとき、言葉遊びをしてたん。
「B」から始まるフルーツ！
はりきって、「Banane」って答えたら、「V」から始まるフルーツやった。ブッブーー××。
後は、森に住む動物とかスポーツとか・・・一応、わかる範囲でがんばったで。 がはは。
次こそは！って、力んで答えてみたけど、発音がおかしいと、みんなで直してくれる。
ありがたいやら、寂しいやら。
私の耳と口の構造は正真正銘の日本人なんやなぁ～と改めて納得。
32年、日本に住んでたんやから、当たり前なんやけどね。でも、変や。がるる。
今回も意外に楽しかった。がはは。
夜、DVDを見たり、今朝、ブロコントにも行ったし、手伝いもちょっとはやったし。
台所で夜ご飯の用意をしてたとき、言葉遊びをしてたん。
「B」から始まるフルーツ！
はりきって、「Banane」って答えたら、「V」から始まるフルーツやった。ブッブーー××。
後は、森に住む動物とかスポーツとか・・・一応、わかる範囲でがんばったで。 がはは。
次こそは！って、力んで答えてみたけど、発音がおかしいと、みんなで直してくれる。
ありがたいやら、寂しいやら。
私の耳と口の構造は正真正銘の日本人なんやなぁ～と改めて納得。
32年、日本に住んでたんやから、当たり前なんやけどね。でも、変や。がるる。
2009年7月15日水曜日
IKEA
水曜日、私の休日。最近、ひとりでランチしたり、町へ行ったり、結構楽しんでる。
今日は、なんと、IKEAへ行って来た。
メトロで行けると聞いたので、早速、見に行った。
ほしいもの・・・シーツ、布、クッション、海用のパラソルなどなど。いいなぁ～と思うものはあったけど、結局、下調べで終わった。
今度はジェといっしょに行こう。
いっしょの方が決めやすい。
どうでもいいことでも、勝手に決めるより、ちょっと相談したい。
例え、意見が食い違ったとしてもね。
IKEA Anderlecht
Chaussée de Mons, 1432
1070 Anderlecht
http://www.ikea.com/be/fr/store/anderlecht/storeInfo
2009年7月10日金曜日
Je ne sais pas pourquoi mimi gyouza.
必ず週1、多いと週2－3回、ジェの友達が家に来る。
食事したり、ゲームするだけやったり、ジムに行った帰りにちょっとお茶だけ飲んだり、荷物を運ぶのを手伝ったり・・・用件はいろいろ。
彼らが来るからといって、完璧に掃除できてない、綺麗にできてない自宅だけど、いつもありのままの自分んちに招待している、というかやってくる。
今日は私が食事の準備して、食事。
食後は、映画「The Haunting in Connecticut」を見て、ゲームして帰って行った。
彼ら・・・楽しんでるんやろか？とたまに思う。私は、ときどき、楽しくないときもあるし、楽しいときもある。
彼らが来たときの私の楽しみは、自宅で見る映画。
実は、ホラー映画が一番、見やすい。なぜかというと、ホラー映画の英語って簡単で、理解しやすいから。
ホラーと分かってるから、怖いもんやし、以外と他の言語で見るには見やすいのかも。
ジェと二人だけで見るより、人数が多い方がいい。怖さ半減。
私の場合、怖がる場面が違うから、それも面白い。
あと、ゲームも。二人でするより、4人とかの方がいい。ジェと私だけやと、毎回、負けるから。
狭い自宅なので、多過ぎると疲れるけど、4人くらいなら、ちょうどいい！！ 楽かな。
あと、4回ある週末のうち、月に3回は、ジェの家族と会っている。
これも、人数が多いと疲れるけど、6～10人くらいまでなら、OK。15人以上集まると、私としては疲れる・・・
なんやろな？まぁ結局はそのときの気分なんやろうけど。
ちなみに、これだけたくさんのフランス語を聞くチャンスがあっても、会話はうまくできてないんよ。
なぜか、大事なところがちゃんと聞き取れてない私。
動詞が聞こえず、過去、現在、未来がわかってないことが多い。
ちょっと、聞こえない音があると、まったく違う単語と間違っている・・・ことがよくある。
この間は、「レ レギューム フレ」と聞こえたと思ったら、「レ レギューム エ フレーズ」でした。最後の「ズ」がまったく聞こえてなかった。
前途多難。耳餃子ですわ。
食事したり、ゲームするだけやったり、ジムに行った帰りにちょっとお茶だけ飲んだり、荷物を運ぶのを手伝ったり・・・用件はいろいろ。
彼らが来るからといって、完璧に掃除できてない、綺麗にできてない自宅だけど、いつもありのままの自分んちに招待している、というかやってくる。
今日は私が食事の準備して、食事。
食後は、映画「The Haunting in Connecticut」を見て、ゲームして帰って行った。
彼ら・・・楽しんでるんやろか？とたまに思う。私は、ときどき、楽しくないときもあるし、楽しいときもある。
彼らが来たときの私の楽しみは、自宅で見る映画。
実は、ホラー映画が一番、見やすい。なぜかというと、ホラー映画の英語って簡単で、理解しやすいから。
ホラーと分かってるから、怖いもんやし、以外と他の言語で見るには見やすいのかも。
ジェと二人だけで見るより、人数が多い方がいい。怖さ半減。
私の場合、怖がる場面が違うから、それも面白い。
あと、ゲームも。二人でするより、4人とかの方がいい。ジェと私だけやと、毎回、負けるから。
狭い自宅なので、多過ぎると疲れるけど、4人くらいなら、ちょうどいい！！ 楽かな。
あと、4回ある週末のうち、月に3回は、ジェの家族と会っている。
これも、人数が多いと疲れるけど、6～10人くらいまでなら、OK。15人以上集まると、私としては疲れる・・・
なんやろな？まぁ結局はそのときの気分なんやろうけど。
ちなみに、これだけたくさんのフランス語を聞くチャンスがあっても、会話はうまくできてないんよ。
なぜか、大事なところがちゃんと聞き取れてない私。
動詞が聞こえず、過去、現在、未来がわかってないことが多い。
ちょっと、聞こえない音があると、まったく違う単語と間違っている・・・ことがよくある。
この間は、「レ レギューム フレ」と聞こえたと思ったら、「レ レギューム エ フレーズ」でした。最後の「ズ」がまったく聞こえてなかった。
前途多難。耳餃子ですわ。
2009年7月8日水曜日
plat du jour
クロワッサンがおいしいと聞いたこのお店「Le pain quotidien sablon」。ランチもやっています。日替わりランチ 10.50ユーロ
カフェ 2.60ユーロ
Le pain quotidien sablon
11, rue des sablons
1000 Bruxelles
02/513.51.54
2009年7月7日火曜日
cerise de maman
ジェのパパママの家にあるさくらんぼの木から採れたさくらんぼ。というよりもアメリカンチェリーっぽいかな。
甘酸っぱくておいしい。
家の畑から取れた初物は、いつも分けてくれる。こういうところ、日本っぽいなぁ～。
2009年7月5日日曜日
une piscine-chateau gonflable pour l'anniversaire de Clément
今日は、キャロルのうちで、クレモンの誕生日会。写真の品物、これが今日の彼の誕生日プレゼント。
これの他にもプレゼントがあり、ちょっとやりすぎなんちゃうか？と思うのは私だけなん？
2009年7月3日金曜日
Vendredi 13 (Friday the 13th)
今日は、またまた、いつもの「4人で夕食を囲もう会」。とにかく、暑いので、窓は全開。ここ2－3日、超暑い。
ベルギーにも夏が来たわ。
ふふふ。
涼しくなるには、ホラー映画！
というわけで、今年2月13日に全世界で公開された「13日の金曜日」のNEWバージョンを見た。
前のより、暴力的シーンが減り、エロシーンが増えてる？気がしたんやけど、どうでした？
2009年7月2日木曜日
登録:
投稿 (Atom)