FINNAIR

スターアライアンスの航空会社を使いたかったけど、ベルギーから日本までの移動時間がかなり長くなるので、断念。ヨーロッパから日本に一番近いというのがキャッチフレーズのFINNAIRを利用。
娘は、もちろん初フライト。

どうなることやら･･･って、安易に考えてたん。


出発してすぐに、下痢？もしかして･･･

ん？

あれ？どうした？
あれよ、あれよとオムツがなくなり、フライト中ずーーーっと下痢でした。
それで不機嫌やったら辛いけど、いつもどおり機嫌よく、ニコニコ。
通路をはさんだ隣の日本人のおばちゃんと私たちの後ろの席のおばちゃんたちがいっぱい相手をしてくれて、私自身は、ご飯も食べれて、トイレにも行けたん。

その点はよかったけど、
娘はトイレに行く度に2時間毎くらいにオムツ換え。普段の家ならまだしも、飛行機の小さいトイレやし、可愛そうやった（涙）

TATAMI

ベッド、到着しましたぁ～。
ベッドというより、畳　なんやけどね。
イグサの良いにおいがして、気持ちいい～。
って深呼吸してたら、
納品に来たおっちゃん曰く、ときどきお客さんでこのイグサのにおいにクレームつける人がいるらしく、丁寧に説明してくれた。

ベルギーで、こんなに日本っぽさに触れることが出来るのはありがたい。

FUTON DESIGN

家のベッド、引越しするまで使いたいと思ってたけど、もう限界。
といいながら、今まで使ってきたんやけどね。
ナミュールにあるFUTON DESIGNへ見に行ってきた。
見るだけのつもりやったけど、買っちゃいました。
納品は、25日予定。

FUTON DESIGN
http://www.futon.be/


写真は、買い物に行ったときの昼食。ここのPITA、めちゃおいしかった。

Passeport

急ですが、日本に帰ります。

で、娘のパスポートの写真を大至急用意。
帰ると思ってなかったから、日本のパスポート用の戸籍謄本を用意してなかったので、取り寄せてると時間がかかるから、ベルギー版を用意することに。
ベルギーのパスポートは、中5日でできるんよ。

25日の朝一から、窓口でもらえることに。

la fête chez maman et papa

年が明けたけど、今日、クリスマスパーティ。
ステファニー家族は24日のイブは、どちらかの両親と過ごしていて、今年は、だんなさんの方の家族と過ごす、
ジェジェは、 クリスマス時期に休みが取れず。
キャロル家族は、もし、こっちが集まらないならだんなさんの方と過ごすから･･･と。
我が家は、別にいつでもOK。先月21日に3人でレストラン行ったしね。

ジェジェに合わせて、今日になったのだ。

そんなわけで、今年も家族団らんですわ。

写真は、娘と甥っ子たち。紅一点ね。

une amie R

昨日Rさんのご主人から電話があって、
今日Rの誕生日だから、ぜひ、来てください。
サプライズだから、内緒で来てね･･･。とのこと。


ご主人から電話があって、私の方こそ、びっくりした。


正真正銘、サプライズでした。

BONNE ANNEE 2011

新年あけめしておめでとうございます。
2011年もどうぞよろしくお願いします:-)

年越しは、ジェの友達たちといっしょに。
写真、ニコラが買ってきてくれたケーキ。