Stratiformis

18時51分の空。また雨か・・・。

GRAN TORINO

英語のレッスンのかわりに、映画を見に行くことになった。
「GRAN　TORINO」
英語の授業として聞いていると細かいところでわからない単語や俗語を発見する。
全体の内容を理解するという意味では、見て理解できたと思う。

次のステップ！！
感想文を書くことを考えてみたが、やっぱり、自分の意見がまとまってない。こういうのも、やっぱり練習やな、と思う今日この頃。


お昼、ジムへ行ったあと、お茶した。
アベニュールイーズにあるお店は、どんなお店も入りやすい。



MAMY LOUISE
Rue Jean Stas 12
1060 Bruxelles (Saint-gilles)
http://www.mamylouise.be/

Anniversaire de ROBIN

パパママ、アルノのパパママ、ステファニーの姉弟家族、アルノの妹家族、ママのお姉さんと娘、ばーちゃん、ROBINのGodfather(PARRAIN)のシモンとガールフレンドのサム。


ジェの家族は、みんなが集まるのが本当に好きなんよねぇ～。
今日は、ROBINの誕生日会。食事の準備など大変やろうけど、みんなで食事するのはわいわいと楽しい。お呼ばれして、ちょこっと手伝うだけの私は楽チンなのだわ。がはは。


誕生日会がだいぶ進んだ後、それぞれがばらばらに話していたので、ちょっと家の近所を散歩してきた。SPONTIN。なかなか素敵な風景が続く。

SHOULD THE SHOPS BE OPENED ON SUNDAYS?

久々にのんびりした水曜日なんですが、頭の中は、今夜の英語のレッスンの自分のスピーチで頭がいっぱい。スピーチをすることに対するストレスがいっぱいの私なんですが、テーマは至って簡単「SHOULD THE SHOPS BE OPENED ON SUNDAYS?」 なんです。
気楽に考えればいいんだけど、できない自分。

そう、今更ですが、改めて気づいたことの一つ。
ずっと昔からできてなかったことなんやけど、私、自分の意見を文章としてまとめられない人なんです。
文章を書いている間に自分の言いたいことが何なのかがわからなくなっている。そして、迷路に突入してしまい、同じような内容ばかり書いてしまっている。　・・・　・・・。だから、最終的に、どうなっているのか？それが私も知りたい、書きたいのに、どうやら見失っている。
こういう状況は、日本語でも英語でもなんでもそうなんだと思う・・・それが今の私の頭。
幸い今回のスピーチは、テーマが与えられてから時間が十分にあったので、いつも考え、自分の意見ははっきりしていた。けど、けどですね、・・・まとめられないんですわ。
思ったことを、乱雑に書き、もう一度、読んでみて・・・考え・・・そして、ジェに聞いてもらう。すると、あれこれを修正されてしまう。
あーーーーー、だめだぁ～。

彼曰く、最終的に何を言いたいのかわからない文章だ・・・とのこと。私的には、え？そう？私も、結局、何かわからないの・・・。
は？？それじゃぁ、発表できないじゃん・・・
結局、おまえの言いたいことは、こうじゃないのか？と言われ、ああ、そうだったと気づく。
そんな状況なんです。
こんなことだから、上達しないんよね。
わかっているけど、考えている時間ばかりが過ぎ、まとめられない自分がノートを目の前にして固まっている発表2日前の私を見たら、ジェはやっぱり見るに見かねるようだ。（というより、いらいらするらしい）

今回、下地に作ったスピーチ用の原稿は、何度も読み返していたのでほぼ丸暗記してしまった。スピーチ中、声がビブラートしているような気がしたけど、なんとか終了し、心の中では、大満足していた私。

まだまだ、修行中ですわ。がはは。

日本語でも嫌いだけど、スピーチって、嫌やわぁ～。
人前でうまく話すって難しいことよね。


ちょっと休憩によったカフェ
マリアージュフレール　取扱店
La Crèmirie de la vache
Rue Jean Stas, 6
1060 Bruxelles

Je réfléchis sur le menu.

毎週1回、火曜日か木曜日に、3人で夕食を囲もう会をしている。
会の参加者は、しょっちゅう家に来ているトーマ（通称トムトム）、ジェと私。
今月、3人とも第1回目無事終了。

ジェは、チキンモモ肉が丸ごと入ったインドカレー。
私は、前菜に日本風コロッケ　メインはご飯とロールキャベツ、デザートにチョコレートマフィンもどき
トーマは、前菜にチーズと何かのキッシュとサラダ　メインはフランス風ミンチとジャガイモのグラタン　デザートはスペキュロースのティラミス。

なかなかアイデアが浮かびにくい、料理嫌いな私でしたが、第2回のメニューをCOOKPADのウェブなどを見ながら、思案中。
料理って努力すれば、結果がついてくるのでおもしろいのかもしれん。
さらに、誰かを招待すると、いつものジェとは違った反応も見れて、意外と楽しいと思えた。

どんなことでも、私の場合、頭で理解し受け止め、実際にうまく行動を起こすというところまで、ほんとに時間がかかっている。 意外と大変な、ベルギー生活。
まずは、体が拒否、頭が拒否し、精神的に全面で拒否という、なんとも理解しがたい状態から出発し、今、3年を越えて、やっと楽しもうと思える気持ちが強くなってきた気がします。（なんに関してもね）
もっと、もっと、楽しまなくては！！

Musiciens

家に戻るとすでにジェが晩御飯を作ってくれてた。ラッキー。
天気がよく、19時になってもまだ明るい。
窓は白いカーテンだけにし、食事し始めた。なんともさわやかな夜。
ムードとか雰囲気とかいつも気をつけてくれるジェなので、音楽をかけていると思ってたら、窓の外の庭から聞こえる・・・音楽。なんと、生演奏してる若者を発見。その周りには、子供たちが集まり、ほのぼの。

いいね、
春やね。

Restaurant Japonais "KAMO"

ジェとKAMOにランチを食べに行ってきました。
器も店内も綺麗で清潔で、いい。
カウンター席に座ると、二人の料理人が作っている様子をダイレクトに見ることができるのもいい。

KAMO
Avenue des Saisons 123
1050 BRUXELLES