2009年10月28日水曜日

J'ai un rendez-vous chez le gynécologue.

今回は、ジェがついて行きたいというので、二人で。
2回目の健診。
10週6日
体重増加、2.1キロ
胎児41.4mm
1ヶ月ぶりに見たおなかの中のBébéは、落ち着きなく躍っていました。
前にエコーで見たときはじっとしてたので、動いているのを見てびっくり&感動。

Jé et tomoko: 「おおーーーっぉ!動いてる、踊ってるで」(Oh---,il bouge, il danse!)
gynéco: 「これからのしつけが大変やなぁ~」Ca va etre difficile de l'éduquer...

現状のつわりによる疲労困憊な毎日を一瞬忘れ、ほのぼの&あったかい気分になれた。
このときだけね。

トキソプラズマ・ルベオル・サイコメガロヴィルスの抗体検査のため、血液検査をしてナミュールの家に帰り、食事してから
ブリュッセルへ。午後から歯医者へ行かなあかん。

休日やけど、全く休めず、忙しい。

2009年10月18日日曜日

J'ai tout le temps sommeil pendant ma grossesse:-/

結婚後、眠たいつわりがずっと続いていて、パソコンができない状態でした。
結婚後から今日までの分を、まとめて、書き上げてます。

やらんとあかんけど、全然進んでない。
 1.IDカードの更新、早くせにゃ、期限が切れる・・・やばい
 2.日本の結婚の手続き・・・ジェの書類がまだ全部そろってない。これも書類の期限がある・・・
 3.友達たちとやるダンスパーティの準備、食事のこと、カードのこと。
 4.日本一時帰国の予定
 5.引越し先のアパートを探す
 6.クレッシュ(保育園)の申し込み

がるる・・・とにかく、疲れてます、ずっと。